surah Shams aya 9 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Shams aya 9 in arabic text(The Sun).
  
   
Verse 9 from Ash-Shams in Arabic

﴿قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا﴾
[ الشمس: 9]

Qad aflaha man zakkaha

transliterasi Indonesia

qad aflaḥa man zakkāhā

English translation of the meaning

He has succeeded who purifies it,

Surah Ash-Shams Full

Qad `Aflaha Man Zakkaha

Qad aflaha man zakkaha


Qad aflaha man zakkaha - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 9 from Shams phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


ḳad efleḥa men zekkâhâ.

Qad aflaha man zakkaha meaning in urdu

یقیناً فلاح پا گیا وہ جس نے نفس کا تزکیہ کیا

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Indeed he succeeds who purifies his ownself (i.e. obeys and performs all that Allah ordered, by following the true Faith of Islamic Monotheism and by doing righteous good deeds).

Indonesia transalation


sungguh beruntung orang yang menyucikannya (jiwa itu),

Page 595 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Qad aflaha man zakkaha translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

قد أفلح من زكاها

سورة: الشمس - آية: ( 9 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 595 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(91:9) He who purifies it will prosper,

Qad aflaha man zakkaahaa


Ayats from Quran in English

  1. Hal yanthuroona illa ta'weelahu yawma ya'tee ta'weeluhu yaqoolu allatheena nasoohu min qablu qad jaat rusulu
  2. Illa AAala azwajihim aw ma malakat aymanuhum fa-innahum ghayru maloomeen
  3. Man kana yureedu alAAizzata falillahi alAAizzatu jameeAAan ilayhi yasAAadu alkalimu attayyibu walAAamalu assalihu yarfaAAuhu wallatheena
  4. Qul law antum tamlikoona khaza-ina rahmati rabbee ithan laamsaktum khashyata al-infaqi wakana al-insanu qatoora
  5. Inna rabbaka huwa aAAlamu man yadillu AAan sabeelihi wahuwa aAAlamu bilmuhtadeen
  6. Wakathalika anzalnahu ayatin bayyinatin waanna Allaha yahdee man yureed
  7. Wakaayyin min qaryatin AAatat AAan amri rabbiha warusulihi fahasabnaha hisaban shadeedan waAAaththabnaha AAathaban nukra
  8. Bal tu'thiroona alhayata addunya
  9. Qala innama ana rasoolu rabbiki li-ahaba laki ghulaman zakiyya
  10. Wala tankihoo ma nakaha abaokum mina annisa-i illa ma qad salafa innahu kana fahishatan wamaqtan

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Shams with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Shams mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shams Complete with high quality
surah Shams Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Shams Bandar Balila
Bandar Balila surah Shams Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Shams Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Shams Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Shams Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Shams Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Shams Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Shams Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Shams Fares Abbad
Fares Abbad surah Shams Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Shams Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Shams Al Hosary
Al Hosary surah Shams Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Shams Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers