surah Shams aya 9 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا﴾
[ الشمس: 9]
Qad aflaha man zakkaha
transliterasi Indonesia
qad aflaḥa man zakkāhā
English translation of the meaning
He has succeeded who purifies it,
Surah Ash-Shams FullQad `Aflaha Man Zakkaha
Qad aflaha man zakkaha
Qad aflaha man zakkaha - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳad efleḥa men zekkâhâ.
Qad aflaha man zakkaha meaning in urdu
یقیناً فلاح پا گیا وہ جس نے نفس کا تزکیہ کیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Indeed he succeeds who purifies his ownself (i.e. obeys and performs all that Allah ordered, by following the true Faith of Islamic Monotheism and by doing righteous good deeds).
Indonesia transalation
sungguh beruntung orang yang menyucikannya (jiwa itu),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qad aflaha man zakkaha translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fa-in aAAradoo fama arsalnaka AAalayhim hafeethan in AAalayka illa albalaghu wa-inna itha athaqna al-insana minna
- Innahum alfaw abaahum dalleen
- Innahu min sulaymana wa-innahu bismi Allahi arrahmani arraheem
- Waqala allatheena istudAAifoo lillatheena istakbaroo bal makru allayli wannahari ith ta'muroonana an nakfura billahi wanajAAala
- Innakum wama taAAbudoona min dooni Allahi hasabu jahannama antum laha waridoon
- Aamintum man fee assama-i an yakhsifa bikumu al-arda fa-itha hiya tamoor
- Afaraaytum ma tumnoon
- Wallatheena kaththaboo bi-ayatina yamassuhumu alAAathabu bima kanoo yafsuqoon
- Waqul innee ana annatheeru almubeen
- Sanulqee fee quloobi allatheena kafaroo arruAAba bima ashrakoo billahi ma lam yunazzil bihi sultanan wama'wahumu
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Shams with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shams mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shams Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers