surah Shams aya 9 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا﴾
[ الشمس: 9]
Qad aflaha man zakkaha
transliterasi Indonesia
qad aflaḥa man zakkāhā
English translation of the meaning
He has succeeded who purifies it,
Surah Ash-Shams FullQad `Aflaha Man Zakkaha
Qad aflaha man zakkaha
Qad aflaha man zakkaha - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳad efleḥa men zekkâhâ.
Qad aflaha man zakkaha meaning in urdu
یقیناً فلاح پا گیا وہ جس نے نفس کا تزکیہ کیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Indeed he succeeds who purifies his ownself (i.e. obeys and performs all that Allah ordered, by following the true Faith of Islamic Monotheism and by doing righteous good deeds).
Indonesia transalation
sungguh beruntung orang yang menyucikannya (jiwa itu),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qad aflaha man zakkaha translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Bal naqthifu bilhaqqi AAala albatili fayadmaghuhu fa-itha huwa zahiqun walakumu alwaylu mimma tasifoon
- Rabbana ikshif AAanna alAAathaba inna mu'minoon
- Wama natanazzalu illa bi-amri rabbika lahu ma bayna aydeena wama khalfana wama bayna thalika wama
- Walaw tara ith yatawaffa allatheena kafaroo almala-ikatu yadriboona wujoohahum waadbarahum wathooqoo AAathaba alhareeq
- Wa-inna yoonusa lamina almursaleen
- Wala tahaddoona AAala taAAami almiskeen
- Fahuwa fee AAeeshatin radiya
- Wawahabna lahu min rahmatina akhahu haroona nabiyya
- Hatha ma tooAAadoona likulli awwabin hafeeth
- Qalat rusuluhum afee Allahi shakkun fatiri assamawati wal-ardi yadAAookum liyaghfira lakum min thunoobikum wayu-akhkhirakum ila
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Shams with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shams mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shams Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers