surah Shams aya 9 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا﴾
[ الشمس: 9]
Qad aflaha man zakkaha
transliterasi Indonesia
qad aflaḥa man zakkāhā
English translation of the meaning
He has succeeded who purifies it,
Surah Ash-Shams FullQad `Aflaha Man Zakkaha
Qad aflaha man zakkaha
Qad aflaha man zakkaha - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳad efleḥa men zekkâhâ.
Qad aflaha man zakkaha meaning in urdu
یقیناً فلاح پا گیا وہ جس نے نفس کا تزکیہ کیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Indeed he succeeds who purifies his ownself (i.e. obeys and performs all that Allah ordered, by following the true Faith of Islamic Monotheism and by doing righteous good deeds).
Indonesia transalation
sungguh beruntung orang yang menyucikannya (jiwa itu),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qad aflaha man zakkaha translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Shakiran li-anAAumihi ijtabahu wahadahu ila siratin mustaqeem
- Rabbana atihim diAAfayni mina alAAathabi walAAanhum laAAnan kabeera
- Afala yarawna alla yarjiAAu ilayhim qawlan wala yamliku lahum darran wala nafAAa
- Walaqad khalaqna al-insana min salsalin min hama-in masnoon
- Bal kaththaboo bissaAAati waaAAtadna liman kaththaba bissaAAati saAAeera
- Fa-itha annujoomu tumisat
- Kaan lam yaghnaw feeha ala inna thamooda kafaroo rabbahum ala buAAdan lithamood
- Allatheena qaloo li-ikhwanihim waqaAAadoo law ataAAoona ma qutiloo qul fadraoo AAan anfusikumu almawta in kuntum
- Sunnata Allahi fee allatheena khalaw min qablu walan tajida lisunnati Allahi tabdeela
- Afaraayta allathee tawalla
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Shams with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shams mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shams Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



