IdfaAA billatee hiya ahsanu assayyi-ata nahnu aAAlamu bima yasifoon

surah Muminun aya 96 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Muminun aya 96 in arabic text(The Believers).

Verse 96 from Al-Muminun in Arabic

﴿ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ﴾
[ المؤمنون: 96]

IdfaAA billatee hiya ahsanu assayyi-ata nahnu aAAlamu bima yasifoon

transliterasi Indonesia

idfa' billatī hiya aḥsanus-sayyi`ah, naḥnu a'lamu bimā yaṣifụn

English translation of the meaning

Repel, by [means of] what is best, [their] evil. We are most knowing of what they describe.

Surah Al-Muminun Full

Idfa` Bi-Ati Hiya `Ahsanu As-Sayyi`ata Nahnu `A`lamu Bima Yasifuna

IdfaAA biallatee hiya ahsanu alssayyiata nahnu aAAlamu bima yasifoona

IdfaAA billatee hiya ahsanu assayyi-ata nahnu aAAlamu bima yasifoon - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 96 from Muminun phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

idfa` billetî hiye aḥsenü-sseyyieh. naḥnü a`lemü bimâ yeṣifûn.

IdfaAA billatee hiya ahsanu assayyi-ata nahnu aAAlamu bima yasifoon meaning in urdu

اے نبیؐ، برائی کو اس طریقہ سے دفع کرو جو بہترین ہو جو کچھ باتیں وہ تم پر بناتے ہیں وہ ہمیں خوب معلوم ہیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Repel evil with that which is better. We are Best-Acquainted with the things they utter.

Indonesia transalation

Tolaklah perbuatan buruk mereka dengan (cara) yang lebih baik, Kami lebih mengetahui apa yang mereka sifatkan (kepada Allah).

Page 348 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

IdfaAA billatee hiya ahsanu assayyi-ata nahnu aAAlamu bima yasifoon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ادفع بالتي هي أحسن السيئة نحن أعلم بما يصفون

سورة: المؤمنون - آية: ( 96 ) - جزء: ( 18 ) - صفحة: ( 348 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(23:96) O Muhammad, repel evil with that which is best: We are fully aware of what they utter against you.

Idfa` billate hiya ahsanus saiyi`ah; nahnu a`lamu bimaa yasifoon

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah