Fil suresi 1 ayet | Fil sahiplerine Rabbinin ne ettiğini görmedin mi?

﴿أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ﴾
[ الفيل: 1]

ayet arapça & türkçe okunuşu

elem tera keyfe fe`ale rabbüke biaṣḥâbi-lfîl.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Fil sahiplerine Rabbinin ne ettiğini görmedin mi?

Fil suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Ey Peygamber!- Ebrehe ve ashabı (fil ashabı), Kâbe’yi yok etmek istedikleri zaman, Rabbinin onlara ne yaptığını bilmiyor musun?

---

Ali Fikri Yavuz

(Ey Rasûlüm, Kâbe’yi tahrip etmek istiyen), Ashab-ı Fil’e (fillerle techiz edilmiş Ebrehe ordusuna) Rabbinin ettiğini görmedin mi

---

İngilizce - Sahih International

Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?

Fil suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Fil ashabına Rabbin ne yaptı, neler etti, görmedin mi?

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Ya Peyğəmbər!) Məgər Rəbbinin fil sahiblərinə (Kə’bəni dağıtmaq üçün fillərlə Məkkənin üstünə gələn həbəş ordusuna) nələr etdiyini görmədinmi?!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Rabbin fil sahiplerine neler etti, görmedin mi?

Fil suresi (Al-Fil) 1 ayeti arapça okunuşu

elem tera keyfe feale rabbüke biashabil fil