Rahman suresi 24 ayet | Denizde yürüyen dağlar gibi gemiler O'nundur.

﴿وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ﴾
[ الرحمن: 24]

ayet arapça & türkçe okunuşu

velehü-lcevâri-lmünşeâtü fi-lbaḥri kel'a`lâm.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Denizde yürüyen dağlar gibi gemiler O'nundur.

Rahman suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Denizde yüksek dağlar gibi yükselmiş yüzüp, giden gemilerin tasarrufu da yalnızca Allah -Subhanehu ve Teâlâ-`ya aittir.

---

Ali Fikri Yavuz

Onundur, denizde yüksek dağlar gibi akıp giden gemiler

---

İngilizce - Sahih International

And to Him belong the ships [with sails] elevated in the sea like mountains.

Rahman suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve onundur denizde akıp giden dağlar gibi gemiler.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Dənizdə uca dağlar kimi üzən gəmilər də Onundur.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Denizde yüce dağlar gibi yükselen gemiler de O'nundur.

Rahman suresi (Ar-Rahman) 24 ayeti arapça okunuşu

velehül cevaril münşeatü fil bahri kel'alam