Nasr suresi 1 ayet | Allah'ın yardımı ve zafer günü gelip, insanların Allah'ın dinine akın akın girdiklerini

﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ﴾
[ النصر: 1]

ayet arapça & türkçe okunuşu

iẕâ câe naṣru-llâhi velfetḥ.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Allah'ın yardımı ve zafer günü gelip, insanların Allah'ın dinine akın akın girdiklerini görünce, Rabbini överek tesbih et; O'ndan bağışlama dile, çünkü O, tevbeleri daima kabul edendir.

Nasr suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

-Ey Peygamber!- Dinin için Allah’ın yardımı geldiği ve onu galip kılarak Mekke`nin fethi gerçekleştiği zaman.

---

Ali Fikri Yavuz

(Ey Rasûlüm, düşmanlar üzerine) Allah’ın zaferi ve Mekke’nin fethi gelib de

---

İngilizce - Sahih International

When the victory of Allah has come and the conquest,

Nasr suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Allah'ın yardımı ve fetih, gelip çattı mı.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Ya Peyğəmbər!) Allahın köməyi və zəfər (Məkkənin fəthi) gəldiyi zaman;

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Allah'ın yardımı ve zaferi geldiği,

Nasr suresi (An-Nasr) 1 ayeti arapça okunuşu

iza cae nasrullahi velfeth