Leyl suresi 10 ayet | Ama, cimrilik eden, kendini Allah'tan müstağni sayan, en güzel sözü yalanlayan kimsenin

﴿فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ﴾
[ الليل: 10]

ayet arapça & türkçe okunuşu

fesenüyessiruhû lil`usrâ.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Ama, cimrilik eden, kendini Allah'tan müstağni sayan, en güzel sözü yalanlayan kimsenin güçlüğe uğramasını kolaylaştırırız.

Leyl suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Ona; kötü amelleri kolaylaştırıp, hayırlı amelleri zorlaştırırız.

---

Ali Fikri Yavuz

Biz de onu, en şiddetli yola (ateşe) hazırlarız

---

İngilizce - Sahih International

We will ease him toward difficulty.

Leyl suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Artık ona da en güç yolu kolaylaştırırız.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Biz ona ən çətin olanı (Cəhənnəmi) müyəssər edəcəyik (onu Cəhənnəm üçün hazırlayacağıq!)

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Biz de onu en zora hazırlarız.

Leyl suresi (Al-Layl) 10 ayeti arapça okunuşu

fesenüyessiruhu lilusra