Ali İmran suresi 102. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

  1. Ayet
  2. mp3
  3. Sayfada
Ali İmran suresi 102 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Ali İmran suresi - Al Imran aya 102 (The Family of Imraan).
  
   

﴿يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ حَقَّ تُقَاتِه۪ وَلَا تَمُوتُنَّ اِلَّا وَاَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ﴾ [آل عمران: 102]

ayet arapça & türkçe okunuşu

Yâ eyyuhâ-lleżîne âmenû-ttekû(A)llâhe hakka tukâtihi velâ temûtunne illâ veentum muslimûn(e) [Ali İmran: 102]


Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

Ey inananlar! Allah'tan, sakınılması gerektiği gibi sakının, sizler ancak müslüman olarak can verin. [Ali İmran: 102]


Ali İmran Suresi 102. ayet tefsiri

Takvâ, kişinin günahlardan sakınıp sâlih ameller işleyerek kendini Allah’ın azabından koruması demektir. Âyette emredildiği gibi gerçek mânada takvâ ise, “ Allah’a mutlak mânada itaat edip, bir an bile olsa isyan etmemeyi; O’na daima şükredip asla nankörlük etmemeyi ve O’nu daima zikredip hiç unutmamayı ” ifade eder. Yine bunda “ Allah yolunda nasıl cihad etmek gerekiyorsa öyle cihad etmek, Allah yolunda hiçbir kınayıcının kınamasından korkmamak, kendinin ve çocuklarının aleyhinde bile olsa adâletli davranmak ” mânası da vardır. ( Kurtubî, el-Câmi‘, IV, 157-158 ) Şüphesiz anlatılan bu hususları her insan, ancak gücünün yettiği ölçüde yapabilecektir. Nitekim bu âyet-i kerîme nâzil olunca Ashâb-ı kirâm, buradaki emrin ağırlığını hissederek: “ Buna kim güç yetirebilir? ” diye sordular. Bunun üzerine Yüce Allah, “ Gücünüz yettiği kadar Allah’a karşı gelmekten sakının ” ( Teğâbün 64/16 ) âyetini indirerek bu hususa açıklık getirdi.

Âyetteki “ ancak O’na gönülden boyun eğmiş müslümanlar olarak can verin ” ( Âl-i İmrân 3/102 ) ifadesi, hangi halde öleceği kulun elinde olmadığı için, bütün gücüyle İslâm’ın emrettiği şekilde yaşamayı ve bunda sebât etmeyi emretmektedir. Allah’tan hakkiyle korkan ve İslâm üzere bir hayat süren kişilerin de, kesin bir garanti bulunmamakla birlikte, müslüman olarak ölme ihtimalleri elbette yüksektir.

En mühim takvâ ölçüsü, insanlığın kurtuluşu için maneviyat göklerinden yeryüzüne sarkıtılmış Kur’an ipine sarılmaktır:  


Ömer Çelik Tefsiri
Ali İmran suresi Diyanet

Ali İmran'den 102 Ayeti'ni dinle


Ali İmran suresi 102 ayeti anlamı - okunuşu

Ey iman edenler! Kudret ve yüceliğine yaraşır bir biçimde Allah’tan nasıl korkmak gerekiyorsa öylece korkun ve ancak O’na gönülden boyun eğmiş müslümanlar olarak can verin.


Mokhtasar tefsiri

Ey Allah`a iman eden ve resulüne tabi olanlar! Hakkıyla Rabbinizden korkun. Bu da ancak emirlerini yerine getirip yasaklarından kaçınmak, nimetlerine şükretmek ile olur. Sizler bu hal üzere devam edin ve ölüm size gelene kadar dininize sımsıkı sarılın.


Ali Fikri Yavuz

Ey müminler! Gerçek takvâya yaraştığı gibi, Allah’dan korkup sakının ve her halde müslüman olarak can verin


İngilizce - Sahih International


O you who have believed, fear Allah as He should be feared and do not die except as Muslims [in submission to Him].

Ali İmran suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali


Ey inananlar, Allah'tan nasıl sakınmak lazımsa öyle sakının ve ancak Müslüman olarak can verin.


Azerice Bunyadov Memmedeliyev


Ey iman gətirənlər! Allahdan layiqincə qorxun. Yalnız müsəlman olduğunuz halda (müsəlman kimi) ölün!


Kuran Araştırmaları Vakfı


Ey iman edenler! Allah'tan, O'na yaraşır şekilde korkun ve ancak müslümanlar olarak can verin.

Ali İmran suresi (Al Imran) 102 ayeti arapça okunuşu

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ﴾
[ آل عمران: 102]

ya eyyühel lezine amenüt tekul lahe hakka tükatihi vela temutünne illa ve entüm müslimun

ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون

سورة: آل عمران - آية: ( 102 )  - جزء: ( 4 )  -  صفحة: ( 63 )


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler


    türkçe Kuran sureleri :

    Bakara suresi Âl-i İmrân Nisâ suresi
    Mâide suresi Yûsuf suresi İbrâhîm suresi
    Hicr suresi Kehf suresi Meryem suresi
    Hac suresi Kasas suresi Ankebût suresi
    As-Sajdah Yâsîn suresi Duhân suresi
    fetih suresi Hucurât suresi Kâf suresi
    Necm suresi Rahmân suresi vakıa suresi
    Haşr suresi Mülk suresi Hâkka suresi
    İnşikâk suresi Alâ suresi Gâşiye suresi

    En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Ali İmran indirin:

    Ali İmran Suresi mp3 : Ali İmran suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
    Ali İmran Suresi Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Ali İmran Suresi Bandar Balila
    Bandar Balila
    Ali İmran Suresi Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Ali İmran Suresi Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Ali İmran Suresi Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Ali İmran Suresi Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Ali İmran Suresi Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Ali İmran Suresi Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Ali İmran Suresi Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Ali İmran Suresi Fares Abbad
    Fares Abbad
    Ali İmran Suresi Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Ali İmran Suresi Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Ali İmran Suresi Al Hosary
    Al Hosary
    Ali İmran Suresi Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Ali İmran Suresi Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Saturday, May 3, 2025

    Bizim için dua et, teşekkürler