Fecr suresi 11 ayet | Vadide kayaları kesip yontan Semud milletine, memleketlerde aşırı giden, oralarda bozgunculuğu artıran,

﴿الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ﴾
[ الفجر: 11]

ayet arapça & türkçe okunuşu

elleẕîne ṭagav fi-lbilâd.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Vadide kayaları kesip yontan Semud milletine, memleketlerde aşırı giden, oralarda bozgunculuğu artıran, sarsılmaz bir saltanat sahibi Firavun'a Rabbinin ne ettiğini görmedin mi?

Fecr suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Bunların hepsi de zorbalık ve zulümde haddi aştılar. Hepsinin haddi aşması da kendi ülkesindeydi.

---

Ali Fikri Yavuz

Bunlar o kimselerdi ki, memleketlerde azgınlık etmişlerdi

---

İngilizce - Sahih International

[All of] whom oppressed within the lands

Fecr suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Öylesine ki azdılar şehirlerde.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

O kəslər ki, məmləkətlərdə tüğyan edir,

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ki onların hepsi ülkelerinde azgınlık ettiler.

Fecr suresi (Al-Fajr) 11 ayeti arapça okunuşu

ellezine tagav fil bilad