Saffat suresi 117 ayet | Her ikisine de, apaçık anlaşılan bir Kitap vermiştik.

Saffat suresi 117. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

Ayet
mp3
Sayfada

Saffat suresi 117 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Saffat suresi - As-Saaffat aya 117 (Those Who Set The Ranks).

Saffat suresi ayet 117

﴿وَاٰتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَب۪ينَۚ ﴾ [الصافات: 117]

ayet arapça & türkçe okunuşu

Ve âteynâhumâ-lkitâbe-lmustebîn(e) [Saffat: 117]

Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

Her ikisine de, apaçık anlaşılan bir Kitap vermiştik. [Saffat: 117]

Saffat Suresi 117. ayet tefsiri

Burada Hz. Mûsâ ve Hz. Hârûn’a ihsan edilen ilâhî lutuflar hatırlatılıyor: Evvelâ Allah Teâlâ onları peygamberlikle şereflendirmiş, onlara doğru yolu göstermiş ve muhtaç oldukları hükümleri açıklayan, açık ve anlaşılır bir dille Tevrat’ı indirmiştir. Onlar vesilesiyle Mısır’da Firavun’un zulmü altında köle muamelesi gören, maddî ve manevî sıkıntılar içinde yaşayan İsrâiloğullarını hürriyetlerine kavuşturmuştur. Firavun ve ordusunu Kızıl Deniz’in azgın suları dibinde boğarken, Mûsâ ile Hârûn ve peşlerindeki İsrâiloğullarını orada boğulmaktan kurtarmıştır. Görüldüğü üzere onları iki tehlikeden birden, yani hem boğulmaktan hem de Firavun’un yakalayıp kendilerini öldürmesinden korumuştur. Böylece ilâhî yardım sayesinde galip gelmişlerdir. ( bk. Bakara 2/49-50; A‘râf 7/103-156; Şuarâ 26/52-68 )

Hz. Mûsâ, Hârûn ve onların halkına bu şekilde yardım ve lutufta bulunan Cenâb-ı Hak, çok sevdiği Peygamberi Hz. Muhammed ( s.a.s. ) ve ümmetine de, kendisine samimi bir kullukla güvenip dayandıkları takdirde daha büyük lutuflarda bulunacak, onları dünya ve âhiretin başarı ve mutluluğuna eriştirecektir. Bu konuda şüphesiz Hz. İlyâs’ın kıssasından da alınacak dersler vardır:
Ömer Çelik Tefsiri

Saffat suresi Diyanet

Saffat'den 117 Ayeti'ni dinle

Saffat suresi 117 ayeti anlamı - okunuşu

Kendilerine, ilâhî gerçekleri ve dünya-âhiret mutluluğunun yollarını apaçık gösteren kitabı verdik.

Mokhtasar tefsiri

Biz Musa ve kardeşi Harun`a Allah katından her şeyi apaçık gösteren ve içinde herhangi bir karışıklık olmayan kitabı, Tevrat`ı verdik.

Ali Fikri Yavuz

İkisine de (helal ve haramı) açıklayan Tevrat kitabını verdik

İngilizce - Sahih International

And We gave them the explicit Scripture,

Saffat suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve ikisine de her şeyi apaçık gösteren kitabı verdik.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Onların hər ikisinə (hökmləri) açıq-aydın o kitabı (Tövratı) verdik.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Her ikisine de apaçık anlaşılan bir kitabı (Tevrat'ı) verdik.

Saffat suresi (As-Saaffat) 117 ayeti arapça okunuşu

﴿وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ﴾
[ الصافات: 117]

veateynahümel kitabel müstebin

وآتيناهما الكتاب المستبين

سورة: الصافات - آية: ( 117 ) - جزء: ( 23 ) - صفحة: ( 450 )

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	انجليزي	اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler

türkçe Kuran sureleri :

Bakara suresi	Âl-i İmrân	Nisâ suresi
Mâide suresi	Yûsuf suresi	İbrâhîm suresi
Hicr suresi	Kehf suresi	Meryem suresi
Hac suresi	Kasas suresi	Ankebût suresi
As-Sajdah	Yâsîn suresi	Duhân suresi
fetih suresi	Hucurât suresi	Kâf suresi
Necm suresi	Rahmân suresi	vakıa suresi
Haşr suresi	Mülk suresi	Hâkka suresi
İnşikâk suresi	Alâ suresi	Gâşiye suresi