Araf suresi 118 ayet | Hak tahakkuk etti, onların yaptıkları boşa gitti.

Araf suresi 118. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

Ayet
mp3
Sayfada

Araf suresi 118 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Araf suresi - Al-Araf aya 118 (The Heights).

Araf suresi ayet 118

﴿فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَۚ ﴾ [الأعراف: 118]

ayet arapça & türkçe okunuşu

Feveka’a-lhakku vebetale mâ kânû ya’melûn(e) [Araf: 118]

Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

Hak tahakkuk etti, onların yaptıkları boşa gitti. [Araf: 118]

Araf Suresi 118. ayet tefsiri

Allah Teâlâ Mûsâ ( a.s. )’a asâsını yere atmasını emretti. Atınca hemen o, küçük yılan gibi kıvranabilen koskocaman bir ejderha kesiliverdi. Sihirbazların, sahte yılanlar halinde dolaşan bütün asâ ve iplerini bir anda yalayıp yutuverdi. Ortalıkta ne bir asa, ne bir ip, ne de onlardan bir eser kaldı. Rivayete göre sihirbazlar: “ Eğer Mûsâ’nın yaptığı sihir olsaydı, iplerimizi ve değneklerimizi yutamaz, onlar ortada kalırdı ” dediler. Böylece Hz. Mûsâ’nın Allah tarafından gönderilen gerçek bir peygamber ve gösterdiği harikulâde olayların da Allah’ın kudretiyle meydana gelen gerçek mûcizeler olduğu kesinlik kazandı. Firavun’un bütün planları suya düştü ve sihirbazların yapa geldikleri büyülerin de bâtıl ve asılsız olduğu gün yüzüne çıktı. Firavun ve avânesi büyük bir yenilgiye uğradılar. Kendilerini üstün görüyor iken zelil, makhûr ve perişan olarak geriye döndüler.

Peki sihirbazlar ne yaptı:

Ömer Çelik Tefsiri

Araf suresi Diyanet

Araf'den 118 Ayeti'ni dinle

Araf suresi 118 ayeti anlamı - okunuşu

Böylece gerçek ortaya çıktı ve diğerlerinin yaptığı sihirler boşa gitti.

Mokhtasar tefsiri

Böylece hak ortaya çıktı ve Musa -aleyhisselam-`ın getirdiği şeyin doğruluğu açıklığa kavuştu. Aynı zamanda sihirbazların da yapmış oldukları sihrin batıllığı ayan beyan ortaya çıktı.

Ali Fikri Yavuz

Artık hak meydana çıktı ve onların bütün yaptıkları boşa gitti

İngilizce - Sahih International

So the truth was established, and abolished was what they were doing.

Araf suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Böylece de hak üstün oldu, yerine geldi ve yaptıkları şeyler, mahvolup gitti.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Artıq haqq zahir, olanların uydurub düzəltdikləri yalanlar isə batil oldu.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Böylece gerçek ortaya çıktı ve onların yapmakta oldukları yok olup gitti.

Araf suresi (Al-Araf) 118 ayeti arapça okunuşu

﴿فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأعراف: 118]

fevekaal hakku vebetale ma kanu yamelun

فوقع الحق وبطل ما كانوا يعملون

سورة: الأعراف - آية: ( 118 ) - جزء: ( 9 ) - صفحة: ( 164 )

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	انجليزي	اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler

türkçe Kuran sureleri :

Bakara suresi	Âl-i İmrân	Nisâ suresi
Mâide suresi	Yûsuf suresi	İbrâhîm suresi
Hicr suresi	Kehf suresi	Meryem suresi
Hac suresi	Kasas suresi	Ankebût suresi
As-Sajdah	Yâsîn suresi	Duhân suresi
fetih suresi	Hucurât suresi	Kâf suresi
Necm suresi	Rahmân suresi	vakıa suresi
Haşr suresi	Mülk suresi	Hâkka suresi
İnşikâk suresi	Alâ suresi	Gâşiye suresi