Araf suresi 118. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأعراف: 118]
feveḳa`a-lḥaḳḳu vebeṭale mâ kânû ya`melûn.
Diyanet Kur'an-ı Kerim
Hak tahakkuk etti, onların yaptıkları boşa gitti.
Araf suresi DiyanetAraf suresi 118 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Böylece hak ortaya çıktı ve Musa -aleyhisselam-`ın getirdiği şeyin doğruluğu açıklığa kavuştu. Aynı zamanda sihirbazların da yapmış oldukları sihrin batıllığı ayan beyan ortaya çıktı.
Ali Fikri Yavuz
Artık hak meydana çıktı ve onların bütün yaptıkları boşa gitti
İngilizce - Sahih International
So the truth was established, and abolished was what they were doing.
Araf suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Böylece de hak üstün oldu, yerine geldi ve yaptıkları şeyler, mahvolup gitti.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Artıq haqq zahir, olanların uydurub düzəltdikləri yalanlar isə batil oldu.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Böylece gerçek ortaya çıktı ve onların yapmakta oldukları yok olup gitti.
Araf suresi (Al-Araf) 118 ayeti arapça okunuşu
fevekaal hakku vebetale ma kanu yamelunEnglish | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ey insanoğlu! Evet; ayetlerim sana gelmişti de onları yalanlamış, büyüklük taslamış ve inkarcılardan olmuştun.
- Doğrusu inkar edenler mallarını Allah'ın yolundan insanları alıkoymak için sarfederler ve daha da sarfedeceklerdir; ama
- Sizi güçsüz olarak yaratan, güçsüzlükten sonra kuvvetli kılan, sonra da kuvvetliliğin ardından güçsüz ve ihtiyar
- Bunun üzerine Biz de, istediği yere onun buyruğu ile kolayca giden rüzgarı, bina kuran ve
- Bu böyledir; onları başka bir millete miras bıraktık.
- Allah inananların dostudur, onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır. İnkar edenlerin ise dostları tağuttur. Onları aydınlıktan karanlıklara
- Onlar orada bir yorgunluk hissetmezler. Oradan çıkarılacak da değillerdir.
- Orada temellidirler. Orası ne güzel bir yer ve ne güzel duraktır!
- "Beni azdırdığın için, and olsun ki, Senin doğru yolun üzerinde onlara karşı duracağım; sonra önlerinden,
- Ancak, defteri sağdan verilenler böyle değildir; onlar cennettedirler. Suçlulara: "Sizi bu yakıcı ateşe sürükleyen nedir?"
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Araf indirin:
Araf Suresi mp3 : Araf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler