Rahman suresi 12. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُۚ ﴾ [الرحمن: 12]
ayet arapça & türkçe okunuşuVelhabbu żû-l’asfi ve-rrayhân(i) [Rahman: 12]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Orada meyveler, salkımlı hurma ağaçları, kabuklu taneler, güzel kokulu otlar vardır. [Rahman: 12]
Rahman Suresi 12. ayet tefsiri
Allah Teâlâ yeryüzünü de tüm canlı varlıkların ayakları altına sermiş, döşemiş ve orada hayatlarını devam ettirebilecekleri imkânları var etmiştir. Çeşit çeşit meyveler, sebzeler, salkımlarla dolu hurma ağaçları, en önemli geçim vasıtaları olan buğday, arpa gibi ekinler, koklayınca insanın içine ferahlık veren hoş kokulu bitkiler bunların bazılarıdır. Bunların hepsi insanın ve diğer canlıların hayatlarında çok mühim bir yere sahiptir.
Bu muazzam kudret akışlarını seyrettiğiniz ve bu muhteşem nimetlerden faydalandığınız halde:Ömer Çelik Tefsiri
Rahman suresi 12 ayeti anlamı - okunuşu
Sapları ve yaprakları hayvanlara yiyecek olarak kullanılan taneler ve hoş kokulu bitkiler vardır.
Mokhtasar tefsiri
Orada buğday ve arpa gibi sapları olan daneler ve kokusundan hoşlandığınız bitkiler vardır.
Ali Fikri Yavuz
Samanlı hububat, hoş kokulu nebatlar var
İngilizce - Sahih International
And grain having husks and scented plants.
Rahman suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Yapraklı taneler var ve güzel kokulu otlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Yaşıl ikən yarpar, quruluğunda saman olan) saçaqlı dənli bitkilər və xoş ətirli çiçəklər (reyhan, qızılgül, yasəmən, bənövşə, qərənfil və s.) vardır.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yapraklı daneler ve hoş kokulu bitkiler vardır.
Rahman suresi (Ar-Rahman) 12 ayeti arapça okunuşu
﴿وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ﴾
[ الرحمن: 12]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ancak, defteri sağdan verilenler böyle değildir; onlar cennettedirler. Suçlulara: "Sizi bu yakıcı ateşe sürükleyen nedir?"
- Onların üzerine, sert taşlar atan sürülerle kuşlar gönderdi.
- Musa'ya otuz gece vade verip sonra buna on gece daha kattık; böylece Rabbinin tayin ettiği
- Büyük ve pek cömert olan Rabbinin adı ne yücedir!
- Onlar dikensiz sedir ağaçları, salkımları sarkmış muz ağaçları, uzamış gölge altında, çağlayarak akan sular kenarlarında;
- Allah dileseydi puta tapmazlardı. Seni onlara koruyucu yapmadık, onların vekili de değilsin.
- Geceleyin O'na secde et; O'nu geceleri uzun uzun tesbih et.
- Öyle ki, peygamberler ümitsizliğe düşüp, yalanlandıklarını sandıkları bir sırada onlara yardımımız gelmiştir. Böylece, istediğimizi kurtarırız.
- İbrahim: "Eski atalarınızın ve sizin nelere taptıklarınızı görüyor musunuz? Doğrusu onlar benim düşmanımdır. Dostum ancak
- Tanyerinin ağarmasına and olsun;
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Rahman indirin:
Rahman Suresi mp3 : Rahman suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler