Leyl suresi 13. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿وَاِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَالْاُو۫لٰى ﴾ [الليل: 13]
ayet arapça & türkçe okunuşuVe-inne lenâ lel-âḣirate vel-ûlâ [Leyl: 13]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Şüphesiz ahiret de, dünya da Bizimdir. [Leyl: 13]
Leyl Suresi 13. ayet tefsiri
Yüce Allah sonsuz merhameti sebebiyle peygamberler gönderip kitaplar indirerek insanlara doğru yolu göstermeyi üstlenmiştir. Böylece onları dünya ve âhirette selamet ve saadete eriştirmeyi irade buyurmuştur. Kötülükten sakındırıp hayırlı amellere teşvik etmek için de onları alev alev yanan cehennemle uyarmıştır. Dini yalanlayan ve haktan yüz çeviren bedbahtların buraya atılacağını haber vererek, kullarını böyle yanlış bir yola girmekten sakındırmıştır. Nitekim Resûl-i Ekrem ( s.a.s. ) bir gün:
“ - İstemeyenler dışında ümmetimin tamamı cennete girer ” buyurunca ashâb-ı kirâm:
“ - Ey Allah’ın Rasûlü! Cennete girmeyi kim istemez ki? ” diye sordular. Bunun üzerine Peygamber Efendimiz ( s.a.s. ):
“ Benim dediklerime ve yaptıklarıma uyanlar cennete girer. Bana karşı gelenler ise cenneti istememiş demektir ” buyurdu. ( Buhârî, İ’tisâm 2; Ahmed b. Hanbel, Müsned, II, 361 )
Gelen âyetler ise o çılgın ateşten kurtulmanın çaresini bildirir:
Ömer Çelik Tefsiri
Leyl suresi 13 ayeti anlamı - okunuşu
Doğrusu âhiret de dünya da bize aittir.
Mokhtasar tefsiri
Muhakkak ahiret hayatı da dünya hayatı da bize aittir. Buralarda dilediğimiz gibi tasarrufta bulunuruz. Bunu bizden başka hiç kimse yapamaz.
Ali Fikri Yavuz
Şübhe yok ki hem ahiret, hem dünya bizimdir
İngilizce - Sahih International
And indeed, to Us belongs the Hereafter and the first [life].
Leyl suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve şüphe yok ki bizimdir son yaşayış da ve önceki de.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Axirət də Bizim, dünya da Bizimdir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şüphesiz ahiret de dünya da bizimdir.
Leyl suresi (Al-Layl) 13 ayeti arapça okunuşu
﴿وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ﴾
[ الليل: 13]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Oraya, yalanlayıp yüz çevirmiş olan o en azgından başkası yaslanmaz.
- O gün bir takım yüzler Rablerine bakıp parlayacaktır.
- Bunlar apaçık Kitap'ın ayetleridir.
- Kitap ehli, senin kendilerine gökten bir kitap indirmeni isterler. Musa'dan bundan daha büyüğünü istemişlerdi ve
- Rabbiniz sizi daha iyi bilir. Dilerse size merhamet eder veya dilerse size azabeder. Biz seni
- İki topluluğun karşılaştığı günde başınıza gelen, Allah'ın izniyledir. Bu, inananları da, münafıklık edenleri de belirtmesi
- Senden fetva isterler, de ki: "Allah size ikinci dereceden mirasçılar hakkında fetva veriyor: "Şayet çocuğu
- Doğrusu sana kesintisiz bir ecir vardır.
- "Ey Musa! Bir çeşit yemeğe dayanamayacağız, bizim için Rabbine yalvar, bize, yerin bitirdiği sebze, hıyar,
- Eğer siz (Uhud'da) bir yara almışsanız, (size düşman olan) o topluluk da (Bedir'de) benzeri bir
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Leyl indirin:
Leyl Suresi mp3 : Leyl suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler