Vakıa suresi 67 ayet | Dilersek Biz onu çerçöp yaparız, şaşar kalırsınız; "Doğrusu borç altına girdik, hatta

﴿بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ﴾
[ الواقعة: 67]

ayet arapça & türkçe okunuşu

bel naḥnü maḥrûmûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Dilersek Biz onu çerçöp yaparız, şaşar kalırsınız; "Doğrusu borç altına girdik, hatta yoksun kaldık".

Vakıa suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

"Bilakis biz rızıktan mahrum edildik."

---

Ali Fikri Yavuz

Daha doğrusu (beklediğimiz mahsule karşılık) büsbütün mahrumuz.”

---

İngilizce - Sahih International

Rather, we have been deprived."

Vakıa suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Hayır, biz mahrum olduk.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Bəlkə, (hələ ruzidən də) məhrum olmuş kimsələrik!” (deyərdiniz).

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Daha doğrusu, biz yoksul kaldık" (derdiniz).

Vakıa suresi (Al-Waqiah) 67 ayeti arapça okunuşu

bel nahnü mahrumun