Ali İmran suresi 138. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

  1. Ayet
  2. mp3
  3. Sayfada
Ali İmran suresi 138 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Ali İmran suresi - Al Imran aya 138 (The Family of Imraan).
  
   

﴿هٰذَا بَيَانٌ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِلْمُتَّق۪ينَ ﴾ [آل عمران: 138]

ayet arapça & türkçe okunuşu

Hâżâ beyânun linnâsi vehuden vemev’izatun lilmuttekîn(e) [Ali İmran: 138]


Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

Bu Kuran, insanlara bir açıklama, sakınanlara yol gösterme ve bir öğüttür. [Ali İmran: 138]


Ali İmran Suresi 138. ayet tefsiri

 اَلْبَيَانُ ( beyân ) kelimesi “ açıklama, mevcut şüpheleri ortadan kaldırarak gerçeği gösterme ” demektir. Kur’ân-ı Kerîm, bütün insanlara hakla bâtılı, doğruyla yanlışı, güzelle çirkini açıklayan bir kitaptır. Onda her hususta insanların kalp gözlerini açıp mânevi körlüklerini giderecek bilgiler yer almakta, geçmiş ümmetlerin halleri de gerçekleri anlaşılır kılmak için birer ibret manzarası olarak sunulmaktadır. Onun yaptığı bu açıklamalardan herkes istifade edebilir. Ancak netice itibariyle, gerçek mânada Kur’an’dan iman eden ve takvâ sahibi olan kişiler faydalandığından âyetin devamında “ takvâ sahipleri için de bir doğru yol rehberi ve öğüttür ” ( Âl-i İmrân 3/138 ) buyrulmuştur. “ Öğüt ” olarak tercüme ettiğimiz “ mev‘ize ”, “ dini bakımdan uygun olmayan şeylerden men eden söz, nasihat ” anlamındadır. Kur’an, müttakîlere bir taraftan “ hidâyet rehberi ” oluşuyla yapılacak hayırlı işleri göstermekte, الموعظة ( mev‘ize ) oluşuyla da onları yasak fiil ve davranışlardan sakındırmaktadır. Mü’minlere gereken bu ilâhî kelama tam olarak inanıp bağlanmaktır:


Ömer Çelik Tefsiri
Ali İmran suresi Diyanet

Ali İmran'den 138 Ayeti'ni dinle


Ali İmran suresi 138 ayeti anlamı - okunuşu

İşte bu Kur’an, insanlar için bir açıklama, takvâ sahipleri için bir doğru yol rehberi ve öğüttür.


Mokhtasar tefsiri

Bu Kur`an-ı Kerim hakkın beyanı ve bütün insanları batıla karşı uyarmak içindir. O hidayeti gösteren ve muttakileri (günahlardan) alıkoyandır. Çünkü onlar, Kuran`da belirtilen hidayet ve doğru yoldan istifade ederler.


Ali Fikri Yavuz

İşte Kur’ân-ı Kerimde olan bu kıssalar (vak’alar), bütün insanlar için hak sözü açıklamadır ve Allah’dan korkanlar için de bir öğüttür


İngilizce - Sahih International


This [Qur'an] is a clear statement to [all] the people and a guidance and instruction for those conscious of Allah.

Ali İmran suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali


Bu, insanlara açıklamadır ve sakınanları doğru yola sevk etmedir, öğüttür onlara.


Azerice Bunyadov Memmedeliyev


Bu, (belə əhvalatlar) insanlardan (xalqdan) ötrü (olub keçənlərə dair) bir xəbər, müttəqilərdən ötrü isə hidayət (doğru yola göstəriş) və nəsihətdir.


Kuran Araştırmaları Vakfı


Bu (Kur'an), bütün insanlığa bir açıklamadır; takva sahipleri için de bir hidayet ve bir öğüttür.

Ali İmran suresi (Al Imran) 138 ayeti arapça okunuşu

﴿هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ﴾
[ آل عمران: 138]

haza beyanül linnasi vehüdev vemevizatül lilmüttekin

هذا بيان للناس وهدى وموعظة للمتقين

سورة: آل عمران - آية: ( 138 )  - جزء: ( 4 )  -  صفحة: ( 67 )


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler


    türkçe Kuran sureleri :

    Bakara suresi Âl-i İmrân Nisâ suresi
    Mâide suresi Yûsuf suresi İbrâhîm suresi
    Hicr suresi Kehf suresi Meryem suresi
    Hac suresi Kasas suresi Ankebût suresi
    As-Sajdah Yâsîn suresi Duhân suresi
    fetih suresi Hucurât suresi Kâf suresi
    Necm suresi Rahmân suresi vakıa suresi
    Haşr suresi Mülk suresi Hâkka suresi
    İnşikâk suresi Alâ suresi Gâşiye suresi

    En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Ali İmran indirin:

    Ali İmran Suresi mp3 : Ali İmran suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
    Ali İmran Suresi Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Ali İmran Suresi Bandar Balila
    Bandar Balila
    Ali İmran Suresi Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Ali İmran Suresi Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Ali İmran Suresi Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Ali İmran Suresi Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Ali İmran Suresi Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Ali İmran Suresi Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Ali İmran Suresi Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Ali İmran Suresi Fares Abbad
    Fares Abbad
    Ali İmran Suresi Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Ali İmran Suresi Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Ali İmran Suresi Al Hosary
    Al Hosary
    Ali İmran Suresi Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Ali İmran Suresi Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Saturday, May 3, 2025

    Bizim için dua et, teşekkürler