İnşikak suresi 14. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿اِنَّهُ ظَنَّ اَنْ لَنْ يَحُورَۚۛ ﴾ [الانشقاق: 14]
ayet arapça & türkçe okunuşuİnnehu zanne en len yehûr(a) [İnşikak: 14]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Zira; o, bir daha dirilip dönmeyeceğini sanmıştı. [İnşikak: 14]
İnşikak Suresi 14. ayet tefsiri
Bu feci âkıbetle karşılaşan bedbahtlar, ölüp yok olmayı isteyecek, şöyle âh vâh edeceklerdir:
“ Keşke bana kitâbım hiç verilmeseydi! Keşke hesâbımın ne olduğunu öğrenmeseydim! Ah, keşke ölüm her şeyi bitirmiş olsaydı! Malım bana hiçbir fayda vermedi! Bütün gücüm, saltanatım yok olup gitti! ” ( Hâkka 69/25-29 )
Bu hazin âkıbete uğramanın sebebi, bu kimselerin dünyada Allah’a ve âhirete inanmayıp, O’nun rızâsına uygun hareket etmemeleri, Allah’ın huzuruna hiç dönmeyecekmiş gibi, en küçük bir mesuliyet hissi taşımadan hayvanlar gibi yaşamaları ve kısacık ömürlerini zevk ve eğlence içinde hebâ etmeleridir. Halbuki Allah onları çok iyi görmektedir. Ne yapıp ettiklerini takip etmektedir. Öyleyse:Ömer Çelik Tefsiri
İnşikak suresi 14 ayeti anlamı - okunuşu
Çünkü o, hiçbir şekilde Rabbine dönmeyeceğini sanıyordu.
Mokhtasar tefsiri
Doğrusu o, ölümünden sonra tekrar hayata dönmeyeceğini zannetti.
Ali Fikri Yavuz
O (zalim, ahirette Rabbine) asla dönmiyeceğini sanmıştı
İngilizce - Sahih International
Indeed, he had thought he would never return [to Allah].
İnşikak suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki o, öldükten sonra tekrar hayata dönmeyeceğini sanırdı.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və elə zənn edirdi ki, (öləndən sonra dirilib haqq-hesab üçün Rəbbinin hüzuruna) qayıtmayacaqdır.
Kuran Araştırmaları Vakfı
O hiçbir zaman Rabbine dönmeyeceğini sandı.
İnşikak suresi (Al-Inshiqaq) 14 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ﴾
[ الانشقاق: 14]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Hususi konuşmanızdan önce sadaka vermekten ürktünüz mü ki bunu yerine getirmediniz? Ama Allah, tevbenizi kabul
- Ancak inanıp yararlı iş işleyenler, birbirlerine gerçeği tavsiye edenler ve sabırlı olmayı tavsiye edenler bunun
- Hiç değilse, onlara şiddetimiz geldiği zaman yalvarıp yakarmalı değil miydiler? Lakin kalbleri katılaştı, şeytan da
- Seni yalanlarlarsa, "Rabbinizin rahmeti geniştir; O'nun azabı suçlu milletten geri çevrilemez" de.
- Siz Allah'ı bırakıp sadece bir takım putlara tapıyor, aslı olmayan sözler uyduruyorsunuz. Doğrusu, Allah'tan başka
- Dediler ki: Zülkarneyn! Doğrusu Yecüc ve Mecüc bu ülkede bozgunculuk yapıyorlar. Bizimle onların arasına bir
- O'na kavuştukları gün müminlere yapılacak dirlik temennileri "Selam" demek olacaktır. Onlara cömertçe verilecek ecir hazırlamıştır.
- O şairlere gelince; onlara azgınlar uyar.
- Arınmış olan, Rabbinin adını anıp namaz kılan, saadete erişecektir.
- İşte gerçek gün budur. Dileyen kimse, Rabbine götürecek bir yol benimser.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İnşikak indirin:
İnşikak Suresi mp3 : İnşikak suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler