Saffat suresi 173 ayet | Bizim ordumuz şüphesiz üstün gelecektir.

﴿وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ﴾
[ الصافات: 173]

ayet arapça & türkçe okunuşu

veinne cündenâ lehümü-lgâlibûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Bizim ordumuz şüphesiz üstün gelecektir.

Saffat suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Ant olsun ki resullerimiz hakkında daha önceden Allah`ın onlara hüccet ve kuvvet lütfu ile düşmanlarına karşı muzaffer kılacakları sözü yerine gelmiştir. Şüphesiz zafer, Allah`ın kelimesi en üstün olması için Allah yolunda savaşan ordularımız içindir.

---

Ali Fikri Yavuz

Ve elbette bizim (mümin) askerlerimiz; muhakkak onlar galib geleceklerdir.”

---

İngilizce - Sahih International

And [that] indeed, Our soldiers will be those who overcome.

Saffat suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve şüphe yok ki bizim ordumuz, elbette üstündür.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Bizim əsgərlərimiz (mö’minlər) labüd olaraq (kafirlərə) zəfər çalacaqlar!”

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Bizim ordumuz şüphesiz üstün gelecektir.

Saffat suresi (As-Saaffat) 173 ayeti arapça okunuşu

ve inne cündena lehümül galibun