Şuara suresi 175 ayet | Doğrusu Rabbin güçlüdür, merhametlidir.

﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾
[ الشعراء: 175]

ayet arapça & türkçe okunuşu

veinne rabbeke lehüve-l`azîzü-rraḥîm.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Doğrusu Rabbin güçlüdür, merhametlidir.

Şuara suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

-Ey Resul!- Şüphesiz ki senin Rabbin Azîz`dir. (Hiç kimse O`na galip gelemez.) Düşmanlarından intikam alandır. Tövbe eden kullarına karşı merhametlidir.

---

Ali Fikri Yavuz

Doğrusu senin Rabbin, muhakkak ki O, Azîz’dir= kâfirlerden intikam alıcıdır. Rahîm’dir= müminlere çok merhametlidir

---

İngilizce - Sahih International

And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.

Şuara suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve şüphe yok ki Rabbin, elbette üstündür, rahimdir.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Həqiqətən, sənin Rəbbin yenilməz qüvvət, mərhəmət sahibidir! (Kafirlərdən intiqam alar, tövbə edən bəndələrini bağışlayar!)

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Şüphesiz Rabbin, işte O, mutlak galip ve engin merhamet sahibidir.

Şuara suresi (Ash-Shuara) 175 ayeti arapça okunuşu

ve inne rabbeke lehüvel azizür rahim