Ali İmran suresi 182 ayet | "Bu, yaptığınızın karşılığıdır". Yoksa Allah kullara asla zulmetmez.

Ali İmran suresi 182. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

Ayet
mp3
Sayfada

Ali İmran suresi 182 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Ali İmran suresi - Al Imran aya 182 (The Family of Imraan).

Ali İmran suresi ayet 182

﴿ذٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ اَيْد۪يكُمْ وَاَنَّ اللّٰهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَب۪يدِۚ ﴾ [آل عمران: 182]

ayet arapça & türkçe okunuşu

Żâlike bimâ kaddemet eydîkum veenna(A)llâhe leyse bizallâmin lil’abîd(i) [Ali İmran: 182]

Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

"Bu, yaptığınızın karşılığıdır". Yoksa Allah kullara asla zulmetmez. [Ali İmran: 182]

Ali İmran Suresi 182. ayet tefsiri

Allah yolunda harcamaya ve O’na güzel bir borç vermeye ( bk. Bakara 2/245 ) teşvik eden âyetleri işittiklerinde yahudiler, anlayışsızlık ve inatlarının şaşmaz bir delili olarak “ Allah fakir düşmüş, bizden borç istiyor ” gibi hezeyanlarda bulundular. ( Vâhidî, Esbâbu’n-nüzûl, s. 137-138 ) Cenâb-ı Hak, Yüce Zâtı’na karşı büyük cürümler işlemeyi âdet hâline getirmiş olan yahudilerin bu tür sözlerini, haksız yere peygamberlerini öldürmekle aynı seviyede tuttu ve onları şiddetli bir azâb ile tehdit etti. Âyette Allah’ın söylenen sözleri işittiği ve bunları kaydettiği ifade edilerek tehdit daha kuvvetli hâle getirilmiştir.

Cenâb-ı Hak, kullarının bütün sözlerini işitir, bütün yaptıklarını görür ve bunları eksiksiz bir şekilde kaydeder. Âhirette bunların her birine karşılığını tam olarak verecek, kimseye haksızlık edilmeyecektir. Cehennemin yakıcı ateşine atılanlar, dünyadayken işledikleri günahlar sebebiyle bu duruma düşmüşlerdir. Zira Cenâb-ı Hak, kullarına en ufak bir zulümde bulunmaz.

Yahudiler, hakikati kabule davet edildikçe inat ediyor ve çeşitli bahaneler buluyorlardı. Bir bahaneleri de şuydu:

Ömer Çelik Tefsiri

Ali İmran suresi Diyanet

Ali İmran'den 182 Ayeti'ni dinle

Ali İmran suresi 182 ayeti anlamı - okunuşu

Bu yakıcı azap, bizzat kendi ellerinizle âhirete gönderdiğiniz suç ve günahlarınızın karşılığıdır. Yoksa Allah kullarına asla zulmetmez.

Mokhtasar tefsiri

-Ey Yahudiler!- Bu azap kendi ellerinizle yaptığınız günah ve rezillikten dolayıdır. Şüphesiz Allah, kullarından hiçbirine zulmedici değildir.

Ali Fikri Yavuz

Size bu azap, yaptığınız günahların karşılığıdır; ve Allah kullarına zulmedici değildir

İngilizce - Sahih International

That is for what your hands have put forth and because Allah is not ever unjust to [His] servants."

Ali İmran suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Bu da, ancak elleriyle kazandıklarının cezası ve Allah, şüphe yok ki kullarına zulmetmez.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Bu əzab sizin öz əllərinizlə törətdiyiniz əməllərə görədir, yoxsa Allah bəndələrinə əsla zülm edən deyildir!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Bu, dünyada iken kendi ellerinizle yapmış olduğunuzun karşılığıdır. Yoksa Allah kullarına zulmetmez.

Ali İmran suresi (Al Imran) 182 ayeti arapça okunuşu

﴿ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ﴾
[ آل عمران: 182]

zalike bima kaddemet eydiküm ve ennel lahe leyse bizallamil lilabid

ذلك بما قدمت أيديكم وأن الله ليس بظلام للعبيد

سورة: آل عمران - آية: ( 182 ) - جزء: ( 4 ) - صفحة: ( 74 )

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	انجليزي	اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler

türkçe Kuran sureleri :

Bakara suresi	Âl-i İmrân	Nisâ suresi
Mâide suresi	Yûsuf suresi	İbrâhîm suresi
Hicr suresi	Kehf suresi	Meryem suresi
Hac suresi	Kasas suresi	Ankebût suresi
As-Sajdah	Yâsîn suresi	Duhân suresi
fetih suresi	Hucurât suresi	Kâf suresi
Necm suresi	Rahmân suresi	vakıa suresi
Haşr suresi	Mülk suresi	Hâkka suresi
İnşikâk suresi	Alâ suresi	Gâşiye suresi