Şuara suresi 185. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ﴾
[ الشعراء: 185]
ḳâlû innemâ ente mine-lmüseḥḥarîn.
Diyanet Kur'an-ı Kerim
"Sen ancak büyülenmişin birisin. Bizim gibi bir insandan başka bir şey değilsin. Doğrusu seni yalancılardan sanıyoruz. Eğer doğru sözlü isen göğün bir parçasını üstümüze düşür" dediler.
Şuara suresi DiyanetŞuara suresi 185 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Şuayb`ın kavmi Şuayb`a şöyle dedi: "Sen, kendisine defalarca sihir yapılmış bir kimsesin. Bu sihir aklına galip gelip, onu kaybetmiş bir kişisin."
Ali Fikri Yavuz
(Onlar, peygamberleri Şuayb’a şöyle) dediler: “- Sen muhakkak çok büyülenenlerdensin
İngilizce - Sahih International
They said, "You are only of those affected by magic.
Şuara suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Sen dediler, ancak büyülenmiş kişilerdensin.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar dedilər: “Həqiqətən, sən (əməlli-başlı) ovsunlanmışlardansan! (Divanənin birisən! Sən hara, peyğəmbərlik hara?)
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar şöyle dediler: Sen, olsa olsa iyice büyülenmiş birisin!
Şuara suresi (Ash-Shuara) 185 ayeti arapça okunuşu
kalu innema ente minel müsehharinEnglish | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Yine hayır; elbette görüp bileceklerdir.
- Allah onlara temelli kalacakları, içlerinden ırmaklar akan cennetler hazırlamıştır. Büyük kurtuluş budur.
- Bu Kuran, arşın sahibi katında değerli, güçlü, sözü dinlenen ve güvenilen şerefli bir elçinin getirdiği
- Bir şehri yok etmek istediğimiz zaman, şımarık varlıklarına yola gelmelerini emrederiz, ama onlar yoldan çıkarlar.
- Sad. Öğüt veren Kuran'a and olsun ki, inkar edenler gurur ve ayrılık içindedirler.
- Kendine okunan Allah'ın ayetlerini dinleyip, sonra, onları hiç duymamış gibi büyüklük taslamakta direnen, yalancı ve
- Sihirbazlar, belirli bir günün bildirilen vaktinde toplandılar.
- De ki: "Allah size bir kötülük dilese veya bir rahmet istese, O'na karşı kim sizi
- Firavun döndü, tuzaklarını toplayıp o gün geldi.
- Tahtlar üzerinde, inkarcıların yaptıkları şeylerin karşılığının nasıl verildiğini seyrederler.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şuara indirin:
Şuara Suresi mp3 : Şuara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler