Beled suresi 2. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿وَاَنْتَ حِلٌّ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ ﴾ [البلد: 2]
ayet arapça & türkçe okunuşuVe ente hillun bihâżâ-lbeled(i) [Beled: 2]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Bu şehre (Mekke'ye) yemin ederim; ki sen bu şehirde oturmuşsun. [Beled: 2]
Beled Suresi 2. ayet tefsiri
“ Belde ”den maksat, Mekke şehridir. Mekke, daha önce çöl halinde, dağlar arasında susuz, bitkisiz bir vâdiydi. İbrâhim ( a.s. ), hanımıyla kundaktaki çocuğu Hz. İsmâil’i getirip buraya bırakmıştı. Kâbe’yi inşâ ettiğinde çevresinde burayı şenlendirecek insanlar yoktu. Fakat daha sonra bu şehir, bütün Arabistan’ın merkezi haline geldi. Asırlardır anarşi içinde yaşayan Arabistan Yarımadası’nın en emin yeri burası oldu. Bu sebeple Tîn sûresinde de: “ Yemîn olsun bu güvenli Belde’ye ” ( Tîn 95/3 ) buyrulur. Burası, Âlemlerin Efendisi ( s.a.s. )’in doğup büyüdüğü şehirdir. Resûlullah ( s.a.s. ) orada ikâmet etmiştir. Orada nübüvvet ve risâlete nâil olmuştur. Kur’an ona bu mukaddes beldede nâzil olmaya başlamıştır. Dolayısıyla onun burada bulunmasıyla şehrin önemi ve yüceliği daha da artmıştır. Bu şehir cana dokunulmaz, ot koparılmaz bir harem bölgesi iken, işin dikkat çeken yönü, müşrikler tarafından Peygamber ( s.a.s. )’in burada öldürülüp ortadan kaldırılması “ helâl ” sayılmaya başlanmıştı. Efendimiz ( s.a.s. ) ve müslümanlara akla hayale gelmedik işkenceler ve eziyetler yapılmaktaydı. Bu sebeple “ insanın kaderinde zorluklara göğüs germe ” olduğu bildirilerek onlara sabırlı olmaları ve tahammül göstermeleri öğütlenir. “ Baba ve çocuğu ”ndan maksadın, bir sonraki âyetin işaretiyle, ya Hz. Âdem ve zürriyeti veya tüm babalar ve çocuklar olduğu anlaşılır:
Ömer Çelik Tefsiri
Beled suresi 2 ayeti anlamı - okunuşu
Ki, Rasûlüm sen bu beldede yaşamaktasın.
Mokhtasar tefsiri
-Ey Peygamber!- Orada yaptıkları sebebiyle öldürülmeyi hak edenin öldürülmesi ve tutsak edilmeyi hak edenin tutsak edilmesi sana helaldir.
Ali Fikri Yavuz
Sen (Ey Rasûlüm), ikamet ederken bu beldede
İngilizce - Sahih International
And you, [O Muhammad], are free of restriction in this city -
Beled suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ki sen oturmadasın bu şehirde.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sənin yaşadığın (sənə halal olan) şəhərə;
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ki sen bu beldedesin,
Beled suresi (Al-Balad) 2 ayeti arapça okunuşu
﴿وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ﴾
[ البلد: 2]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Melike geldiğinde "Senin tahtın böyle miydi?" denildi. O da "Sanki odur, daha önce bize bilgi
- Gece ile gündüz, güneş ile ay Allah'ın varlığının belgelerindendir. Güneşe ve aya secde etmeyin; eğer
- Tanyerinin ağarmasına and olsun;
- Hepsi peygamberleri yalanladı da azabımı hakettiler.
- Doğrusu inanıp hicret edenler, Allah yolunda mallarıyla canlarıyla cihat edenler ve muhacirleri barındırıp onlara yardım
- Rablerinden korkarak titreyenler, Rablerinin ayetlerine inananlar, Rablerine eş koşmayanlar, Rablerine dönecekleri için kalbleri ürpererek vermeleri
- Ancak tevbe eden, inanıp yararlı iş yapanlar bunun dışındadır. Bunlar hiçbir haksızlığa uğratılmadan, Rahman'ın kullarına
- Ama Peygamber ve onunla beraber bulunan müminler, mallariyle ve canlariyle savaştılar. İşte iyilikler onlaradır, saadete
- "Hayat ancak bu dünyadakidir. Ölürüz ve yaşarız (kimimiz ölür kimimiz doğar); tekrar diriltilmeyiz."
- Doğrusu Allah, Kendini bırakıp da yalvardıkları şeyi bilir. O güçlüdür, Hakim'dir.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Beled indirin:
Beled Suresi mp3 : Beled suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler