Tekvir suresi 25 ayet | Bu Kuran, kovulmuş şeytanın sözü olamaz.

﴿وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ﴾
[ التكوير: 25]

ayet arapça & türkçe okunuşu

vemâ hüve biḳavli şeyṭânir racîm.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Bu Kuran, kovulmuş şeytanın sözü olamaz.

Tekvir suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Bu Kur’an, Allah’ın rahmetinden kovulmuş olan şeytanın sözü de değildir.

---

Ali Fikri Yavuz

Kur’an da, Allah’ın rahmetinden koğulmuş bir şeytanın sözü değil

---

İngilizce - Sahih International

And the Qur'an is not the word of a devil, expelled [from the heavens].

Tekvir suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve Kur'an, taşlanmış Şeytan'ın sözü de değildir.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

O (Qur’an) da məl’un (Allahın rəhmətindən qovulmuş) Şeytanın sözü deyildir.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

O lanetlenmiş şeytanın sözü de değildir.

Tekvir suresi (At-Takwir) 25 ayeti arapça okunuşu

vema hüve bikavli şeytanir racim