Tekvir suresi 27 ayet | Kuran, ancak aranızda doğru yola girmeyi dileyene ve alemlere bir öğüttür.

﴿إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ التكوير: 27]

ayet arapça & türkçe okunuşu

in hüve illâ ẕikrul lil`âlemîn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Kuran, ancak aranızda doğru yola girmeyi dileyene ve alemlere bir öğüttür.

Tekvir suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Kur`an, cinler ve insanlar için yalnızca bir öğüt ve nasihattir.

---

Ali Fikri Yavuz

O Kur’an, ancak bir öğüddür, bütün âlemler (insan ve cinler) için

---

İngilizce - Sahih International

It is not except a reminder to the worlds

Tekvir suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

O, bütün alemlere bir öğüttür ancak.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

O, aləmlər (bütün insanlar və cinlər) üçün ancaq bir öyüd-nəsihətdir.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

O, herkes için, bir öğüttür,

Tekvir suresi (At-Takwir) 27 ayeti arapça okunuşu

in hüve illa zikrul lilalemin