Duhan suresi 28 ayet | Bu böyledir; onları başka bir millete miras bıraktık.

﴿كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ﴾
[ الدخان: 28]

ayet arapça & türkçe okunuşu

keẕâlik. veevraŝnâhâ ḳavmen âḫarîn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Bu böyledir; onları başka bir millete miras bıraktık.

Duhan suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

İşte böyle halleri size vasfedildiği gibi vuku buldu. Onların bahçelerini, pınarlarını, ekinlerini ve o değerli köşklerini başka bir kavme miras bıraktık ve onlar da İsrailoğulları`dır.

---

Ali Fikri Yavuz

İşte bize isyan edenlere böyle yaparız. Onların mülklerini başka bir kavme miras bıraktık

---

İngilizce - Sahih International

Thus. And We caused to inherit it another people.

Duhan suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Böyle işte ve onları miras verdik bir başka topluluğa.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Onları) belə (cəzalandırdıq) və ona (onların sərvətlərinə, mülklərinə) başqalarını (İsrail oğullarını) varis etdik!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

İşte böylece biz de onları başka bir topluma miras bıraktık.

Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 28 ayeti arapça okunuşu

kezalik ve evrasnaha kavmen aharin