Yasin suresi 32 ayet | Hepsi huzurumuza getirileceklerdir.

﴿وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ﴾
[ يس: 32]

ayet arapça & türkçe okunuşu

vein küllül lemmâ cemî`ul ledeynâ muḥḍarûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Hepsi huzurumuza getirileceklerdir.

Yasin suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Kıyamet günü, istisnasız bütün ümmetler yeniden diriltildikten sonra yaptıkları amellerin karşılığını almaları için huzurumuza çıkarılacaklardır.

---

Ali Fikri Yavuz

(Ümmetlerin) hepsi muhakkak toplanıp huzurumuza getirileceklerdir

---

İngilizce - Sahih International

And indeed, all of them will yet be brought present before Us.

Yasin suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve şüphesiz hepsi de tapımıza getirilmiştir onların.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Hamı, (bəlli) hamı (qiyamət günü) Bizim hüzurumuza gətiriləcəkdir!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Elbette onların hepsi (kıyamet gününde) karşımızda hazır bulunacaklar.

Yasin suresi (Ya-Sin) 32 ayeti arapça okunuşu

vein küllül lemma cemiul ledeyna muhdarun