Leyl suresi 4. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰىۜ ﴾ [الليل: 4]
ayet arapça & türkçe okunuşuİnne sa’yekum leşettâ [Leyl: 4]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Doğrusu sizin çalışmalarınız çeşitlidir. [Leyl: 4]
Leyl Suresi 4. ayet tefsiri
Yeminler, hem üzerine yemin edilen varlıkların kıymetini, hem onları yaratan kudretin büyüklüğünü hem de yeminlerden sonra gelen konuyla yakından irtibatlı olarak onun ehemmiyetini beyân eder. Burada gece ve gündüze ve erkek ile dişiyi yaratana yemin edilir. Karanlığı ile her şeyi bürüyüp örten “ gece ” ile açılıp parlayan böylece her şeyi ortaya çıkaran “ gündüz ” birbirinin tam zıddıdır. Farklı cinsler olarak yaratılan “ erkek ” ile “ dişi ” de birbirinin tam zıddıdır. Aynen bunlar gibi insanlar da iman, amel ve ahlâk itibariyle biri diğerinin zıddı iki gruba ayrılır. Şöyle ki:
Ömer Çelik Tefsiri
Leyl suresi 4 ayeti anlamı - okunuşu
Sizin işleriniz, çalışıp çabalamalarınız çeşit çeşittir.
Mokhtasar tefsiri
-Ey insanlar!- Şüphesiz yaptıklarınız birbirinden farklıdır. Bir kısmı cennete girme sebebi olan iyiliklerden, bir kısmı da cehenneme girme sebebi olan kötülüklerdendir.
Ali Fikri Yavuz
Muhakkak çalışmanız çeşit çeşittir
İngilizce - Sahih International
Indeed, your efforts are diverse.
Leyl suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki çalışmanız, elbette çeşitlidir, başkabaşka.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sizin zəhmətiniz (ey insanlar!) cürbəcürdür! (Bə’ziniz Cənnət üçün, bə’ziniz isə Cəhənnəm üçün çalışırsınız).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Sizin işleriniz başka başkadır.
Leyl suresi (Al-Layl) 4 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ﴾
[ الليل: 4]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Medyen halkına da kardeşleri Şuayb'ı gönderdik, onlara şöyle dedi: "Ey milletim! Allah'a kulluk edin, O'ndan
- Yere ve onu yayana,
- O, kimsenin kendisini görmediğini mi zannediyor?
- Bu, hangi güne bırakılmıştı?
- O gün gerçek hükümdarlık Rahman'ındır. İnkarcılar için yaman bir gündür.
- Allah gökten su indirir, dereler onunla dolar taşar. Sel, üste çıkan köpüğü alır götürür. Süslenmek
- Sonra doğrusu Rabbin, bilmeyerek kötülük işleyip ardından tevbe eden ve ıslah olanlardan yanadır. Rabbin bundan
- Göğün sarsıldıkça sarsılacağı, dağların yürüdükçe yürüyeceği gün; işte o gün, daldıkları yerde eğlenip oyalanarak kıyameti
- Bunun için Biz de, bunlardan daha kuvvetli olanları yok etmişizdir. Öncekilere dair nice misaller geçmiştir.
- De ki: "Allah'ın bize yazdığından başkası başımıza gelmez. O bizim Mevlamızdır, inananlar Allah'a güvensin."
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Leyl indirin:
Leyl Suresi mp3 : Leyl suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler