Leyl suresi 4 ayet | Doğrusu sizin çalışmalarınız çeşitlidir.

Leyl suresi 4. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

Ayet
mp3
Sayfada

Leyl suresi 4 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Leyl suresi - Al-Layl aya 4 (The Night).

Leyl suresi ayet 4

﴿اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰىۜ ﴾ [الليل: 4]

ayet arapça & türkçe okunuşu

İnne sa’yekum leşettâ [Leyl: 4]

Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

Doğrusu sizin çalışmalarınız çeşitlidir. [Leyl: 4]

Leyl Suresi 4. ayet tefsiri

Yeminler, hem üzerine yemin edilen varlıkların kıymetini, hem onları yaratan kudretin büyüklüğünü hem de yeminlerden sonra gelen konuyla yakından irtibatlı olarak onun ehemmiyetini beyân eder. Burada gece ve gündüze ve erkek ile dişiyi yaratana yemin edilir. Karanlığı ile her şeyi bürüyüp örten “ gece ” ile açılıp parlayan böylece her şeyi ortaya çıkaran “ gündüz ” birbirinin tam zıddıdır. Farklı cinsler olarak yaratılan “ erkek ” ile “ dişi ” de birbirinin tam zıddıdır. Aynen bunlar gibi insanlar da iman, amel ve ahlâk itibariyle biri diğerinin zıddı iki gruba ayrılır. Şöyle ki:

Ömer Çelik Tefsiri

Leyl suresi Diyanet

Leyl'den 4 Ayeti'ni dinle

Leyl suresi 4 ayeti anlamı - okunuşu

Sizin işleriniz, çalışıp çabalamalarınız çeşit çeşittir.

Mokhtasar tefsiri

-Ey insanlar!- Şüphesiz yaptıklarınız birbirinden farklıdır. Bir kısmı cennete girme sebebi olan iyiliklerden, bir kısmı da cehenneme girme sebebi olan kötülüklerdendir.

Ali Fikri Yavuz

Muhakkak çalışmanız çeşit çeşittir

İngilizce - Sahih International

Indeed, your efforts are diverse.

Leyl suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Şüphe yok ki çalışmanız, elbette çeşitlidir, başkabaşka.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Sizin zəhmətiniz (ey insanlar!) cürbəcürdür! (Bə’ziniz Cənnət üçün, bə’ziniz isə Cəhənnəm üçün çalışırsınız).

Kuran Araştırmaları Vakfı

Sizin işleriniz başka başkadır.

Leyl suresi (Al-Layl) 4 ayeti arapça okunuşu

﴿إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ﴾
[ الليل: 4]

inne sayeküm leşetta

إن سعيكم لشتى

سورة: الليل - آية: ( 4 ) - جزء: ( 30 ) - صفحة: ( 595 )

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	انجليزي	اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler

türkçe Kuran sureleri :

Bakara suresi	Âl-i İmrân	Nisâ suresi
Mâide suresi	Yûsuf suresi	İbrâhîm suresi
Hicr suresi	Kehf suresi	Meryem suresi
Hac suresi	Kasas suresi	Ankebût suresi
As-Sajdah	Yâsîn suresi	Duhân suresi
fetih suresi	Hucurât suresi	Kâf suresi
Necm suresi	Rahmân suresi	vakıa suresi
Haşr suresi	Mülk suresi	Hâkka suresi
İnşikâk suresi	Alâ suresi	Gâşiye suresi