İnşirah suresi 4 ayet | Senin şanını yükseltmedik mi?

﴿وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ﴾
[ الشرح: 4]

ayet arapça & türkçe okunuşu

verafa`nâ leke ẕikrak.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Senin şanını yükseltmedik mi?

İnşirah suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Senin şanını yükselttik ve böylece ezan, kamet ve bunun dışında başka yerlerde ismin zikredilir oldu.

---

Ali Fikri Yavuz

Senin şanını, (ismin ezan ve ikametlerde okunmakla) yükseltmedik mi

---

İngilizce - Sahih International

And raised high for you your repute.

İnşirah suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve adını yücelttik.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Sənin ad-sanını (şan-şöhrətini) ucaltmadıqmı?! (Yerdə, göydə səndən söhbət gedər; xütbələrdə adın çəkilər!)

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Senin şanını ve ününü yüceltmedik mi?

İnşirah suresi (Ash-Sharh) 4 ayeti arapça okunuşu

verafana leke zikrak