Sad suresi 40 ayet | Doğrusu onun katımızda yakınlığı ve güzel bir istikbali vardır.

﴿وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ﴾
[ ص: 40]

ayet arapça & türkçe okunuşu

veinne lehû `indenâ lezülfâ veḥusne meâb.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Doğrusu onun katımızda yakınlığı ve güzel bir istikbali vardır.

Sad suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Şüphesiz Süleyman bizim katımızda yakın olanlardandır. Ve onun döneceği güzel bir yer vardır, o da cennettir.

---

Ali Fikri Yavuz

Şübhesiz ki ona, katımızda bir yakınlık ve güzel bir akıbet (cennet) vardır

---

İngilizce - Sahih International

And indeed, for him is nearness to Us and a good place of return.

Sad suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve şüphe yok ki onun, katımızda bir yakınlık derecesi ve dönüp geleceği güzel bir makamı vardı.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Həqiqətən, o, (qiyamət günü) dərgahımıza yaxın olacaq və onun qayıdıb gələcəyi yer də gözəl olacaqdır (yaxud onun üçün dünyada çoxlu ne’mət, axirətdə isə gözəl sığınacaq – Cənnət vardır).

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Doğrusu onun, bizim katımızda büyük bir değeri ve güzel bir yeri vardır.

Sad suresi (Saad) 40 ayeti arapça okunuşu

ve inne lehu indena lezülfa vehusne meab