Hicr suresi 43 ayet | "Ve Cehennem onların hepsinin toplanacağı yerdir."

﴿وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الحجر: 43]

ayet arapça & türkçe okunuşu

veinne cehenneme lemev`idühüm ecme`în.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

"Ve Cehennem onların hepsinin toplanacağı yerdir."

Hicr suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Cehennem, iblis ve ona tabi olan sapıkların hepsinin toplanma yeridir.

---

Ali Fikri Yavuz

Şüphesiz ki cehennem de, o azgınların hepsinin vaad olunan yeridir

---

İngilizce - Sahih International

And indeed, Hell is the promised place for them all.

Hicr suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve şüphe yok ki onların hepsine de vaadedilen yer, cehennemdir.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Şübhəsiz ki, Cəhənnəm onların hamısına və’d olunmuş (onları gözləyən) yerdir!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Muhakkak cehennem, onların hepsine vadolunan yerdir.

Hicr suresi (Al-Hijr) 43 ayeti arapça okunuşu

ve inne cehenneme lemevidühüm ecmein