Ahzab suresi 44 ayet | O'na kavuştukları gün müminlere yapılacak dirlik temennileri "Selam" demek olacaktır. Onlara cömertçe

Ahzab suresi 44. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

Ayet
mp3
Sayfada

Ahzab suresi 44 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Ahzab suresi - Al-Ahzab aya 44 (Confederates - The Combined Forces).

Ahzab suresi ayet 44

﴿تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌۚ وَاَعَدَّ لَهُمْ اَجْرًا كَر۪يمًا ﴾ [الأحزاب: 44]

ayet arapça & türkçe okunuşu

Tahiyyetuhum yevme yelkavnehu selâm(un)(c) vea’adde lehum ecran kerîmâ(n) [Ahzab: 44]

Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

O'na kavuştukları gün müminlere yapılacak dirlik temennileri "Selam" demek olacaktır. Onlara cömertçe verilecek ecir hazırlamıştır. [Ahzab: 44]

Ahzab Suresi 44. ayet tefsiri

“ Şüphesiz Allah ve melekleri, Peygamber’e çokça salât ederler ” ( Ahzâb 33/56 ) buyruğu nâzil olunca muhacirler ve Ensâr: “ Ey Allah’ın Resûlü, bu sana ait bir durumdur. Bizim bunda herhangi bir payımız yoktur ” dediler. Bu konuşma üzerine 43. âyet-i kerîme nâzil oldu. ( Kurtubî, el-Câmi‘, XIV, 198 )

Allah’ın “ salât ” etmesi, kulları üzerine rahmetini indirmesi ve onlara bereketler vermesidir. Meleklerin “ salâtı ” ise mü’minlere dua etmeleri, onlar için Allah’tan bağışlanma dilemeleridir. ( bk. Mü’min 40/7 ) Bunların hepsi, sonsuz rahmet sahibi Yüce Rabbimizin mü’min kullarına olan merhamet tecellisidir. Bu merhamet, âhirette artarak devam edecektir. Çünkü orada sadece mü’minlere rahmet edecektir. Bu sebepledir ki onları mahşerde her türlü kötülüklerden muhafaza edecek, selâmete erdirecek, onları hem kendi hem de melekleri “ Selâm size olsun! ” diye karşılayacak ( bk. Yâsîn 36/58; Zümer 39/73 ); cennette de onlara çok güzel, çok hoş, bol ve ebedî nimetler ikrâm edecektir.

Şu hâdise, Rabbimizin bize olan merhametini ne güzel izah eder:

Bir defâsında Resûlullah ( s.a.s. )’in huzuruna esirler getirilmişti. Esirler arasında bulunan bir kadın büyük bir endişeyle ayrı kaldığı çocuğunu arıyor, rastladığı her çocuğu kucaklıyor, göğsüne bastırıp emziriyordu. Allah Resûlü ( s.a.s. ):

“ −Bu kadının çocuğunu ateşe atacağına ihtimal verir misiniz? ” diye sordu.

“ −Hayır, vallahi aslâ atmaz! ” dedik. Nebiyy-i Ekrem Efendimiz:

“ −İşte Allah Teâlâ kullarına, bu kadının yavrusuna olan şefkatinden daha şefkatli ve merhametlidir. ” buyurdu. ( Buhârî, Edeb 18; Müslim, Tevbe 22 )

O hâlde:
Ömer Çelik Tefsiri

Ahzab suresi Diyanet

Ahzab'den 44 Ayeti'ni dinle

Ahzab suresi 44 ayeti anlamı - okunuşu

Onlar, Allah’a kavuşacakları gün, her türlü sıkıntı ve azaptan ebedî selâmet müjdesi ve iltifatıyla karşılanırlar. Allah onlar için çok güzel, bol ve ebedî bir mükâfat hazırlamıştır.

Mokhtasar tefsiri

Müminlerin Rablerine kavuşacakları gün selamları, her türlü kötülükten uzak olan güven ve selamette olmaktır. Allah, onlara kendisine olan taatlerinden ve isyan etmekten uzak olmalarına karşılık çok değerli bir mükâfat hazırlamıştır ki o cennettir.

Ali Fikri Yavuz

Allah’a kavuşacakları gün, müminlere sağlık dileği, (her türlü kederden) selâmettir. Allah onlara (cennetde) güzel bir mükâfat hazırlamıştır

İngilizce - Sahih International

Their greeting the Day they meet Him will be, "Peace." And He has prepared for them a noble reward.

Ahzab suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve ona kavuşacakları gün, birbirlerine iltifatları, esenlik size sözüdür ve onlara pek güzel bir mükafat hazırlamıştır.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Mö’minlərin) Ona qovuşacaqlarını gün (Cənnətdə bir-birinə) xeyir-duaları (və ya Allahın onlara verəcəyi xeyir-dua) “salam” dır! (Allah) onlar üçün çox qiymətli (tükənməz, gözəl) mükafat hazırlamışdır.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Kendisine kavuştukları gün, Allah'ın onlara iltifatı, "selam" dır. Allah onlara çok değerli mükafat hazırlamıştır.

Ahzab suresi (Al-Ahzab) 44 ayeti arapça okunuşu

﴿تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ ۚ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا﴾
[ الأحزاب: 44]

tehiyyetühüm yevme yelkavnehu selam ve eadde lehüm ecran kerima

تحيتهم يوم يلقونه سلام وأعد لهم أجرا كريما

سورة: الأحزاب - آية: ( 44 ) - جزء: ( 22 ) - صفحة: ( 424 )

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	انجليزي	اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler

türkçe Kuran sureleri :

Bakara suresi	Âl-i İmrân	Nisâ suresi
Mâide suresi	Yûsuf suresi	İbrâhîm suresi
Hicr suresi	Kehf suresi	Meryem suresi
Hac suresi	Kasas suresi	Ankebût suresi
As-Sajdah	Yâsîn suresi	Duhân suresi
fetih suresi	Hucurât suresi	Kâf suresi
Necm suresi	Rahmân suresi	vakıa suresi
Haşr suresi	Mülk suresi	Hâkka suresi
İnşikâk suresi	Alâ suresi	Gâşiye suresi