Şuara suresi 46 ayet | Bunu gören sihirbazlar secdeye kapanarak: "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık"

﴿فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ﴾
[ الشعراء: 46]

ayet arapça & türkçe okunuşu

feülḳiye-sseḥaratü sâcidîn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Bunu gören sihirbazlar secdeye kapanarak: "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık" dediler.

Şuara suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Bunun üzerine sihirbazlar Musa`nın asasının onların bütün attıkları sihirleri yuttuğunu görünce, hep birden secdeye kapandılar.

---

Ali Fikri Yavuz

Büyücüler derhal secdeye kapandılar

---

İngilizce - Sahih International

So the magicians fell down in prostration [to Allah].

Şuara suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Büyücüler, derhal secdeye kapandılar.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Sehrbazlar (bunu görən kimi) səcdəyə qapandılar.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

(Bunu görünce) sihirbazlar derhal secdeye kapandılar.

Şuara suresi (Ash-Shuara) 46 ayeti arapça okunuşu

feülkiyes seharatü sacidin