Şuara suresi 46. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿فَاُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِد۪ينَۙ ﴾ [الشعراء: 46]
ayet arapça & türkçe okunuşuFeulkiye-sseharatu sâcidîn(e) [Şuara: 46]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Bunu gören sihirbazlar secdeye kapanarak: "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık" dediler. [Şuara: 46]
Şuara Suresi 46. ayet tefsiri
Hidâyet güneşinin şuaları onların, Firavun’un şirk temelleri üzerine kurulmuş bozuk düzeni içinde kararmış ve tortulanmış kalpleri üzerinde dolaşmaya başladı. İlâhî kudret ve azamet tecellisi karşısında çakan iman şimşeği gönüllerinin merkezine doğru ilerledi. Az önce parayla kiralanmış, ustalıklarına karşı Firavun’dan karşılık bekleyen sıradan insanlar iken, kalplerine dokunan ilâhî hakîkat parıltısı onları birden değiştirdi. Benliklerini titreten bir sarsılışla onları âniden dünyevî bütün menfaat kaygılarından vazgeçirdi. Kalplerini saran sapıklık paslarını silerek, ruhlarının derinliklerine ulaştı. Onları tertemiz yapıp diriltti; Hakka boyun eğen ihlaslı kullar haline getirdi. Böylece secdeye kapanarak Âlemlerin Rabbine, Mûsâ ve Hârûn’un Rabbine inandıklarını ilan ettiler. Burada insan kalbinin hidâyet ve dalâlet bakımından ne kadar esrârengîz bir husûsiyete sahip olduğu dikkat çeker. Biraz önce dünyadan başka bir hedefi olmayan bu insanlar, bir anda seçkin mü’minler haline geldiler. Hem de azgın, zalim bir iktidarın karşısında apaçık iman etmelerinin ne gibi sonuçları ve cezaları olacağını düşünmeden, zorba iktidar sahibinin ne söyleyeceğine ve ne yapacağına aldırmadan imanlarını haykırdılar. Firavun’un “ asarım, keserim ” tehditlerine karşı da metânetlerini bozmadan: “ Hiç önemi yok, biz nasıl olsa Rabbimize döneceğiz ” ( Şu’arâ 26/50 ) dediler ve önceki günahları için de Allah Teâlâ’dan bağışlanma niyaz ettiler. ( bk. 7/120-126; Tâhâ 20/70-73 )
Sihirbazların şehâdetinin ardından vuku bulan hâdiseler öyle bir noktaya geldi ki nihâyet:
Ömer Çelik Tefsiri
Şuara suresi 46 ayeti anlamı - okunuşu
Gerçeği farkeden sihirbazlar derhal secdeye kapandılar:
Mokhtasar tefsiri
Bunun üzerine sihirbazlar Musa`nın asasının onların bütün attıkları sihirleri yuttuğunu görünce, hep birden secdeye kapandılar.
Ali Fikri Yavuz
Büyücüler derhal secdeye kapandılar
İngilizce - Sahih International
So the magicians fell down in prostration [to Allah].
Şuara suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Büyücüler, derhal secdeye kapandılar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sehrbazlar (bunu görən kimi) səcdəyə qapandılar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Bunu görünce) sihirbazlar derhal secdeye kapandılar.
Şuara suresi (Ash-Shuara) 46 ayeti arapça okunuşu
﴿فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ﴾
[ الشعراء: 46]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Yoksa Allah'ın bol nimetinden verdiği kimseleri mi çekemiyorlar? Oysa İbrahim ailesine kitap ve hikmet verdik,
- Sana indirdiğimiz bu Kitap mübarektir; ayetlerini düşünsünler, aklı olanlar da öğüt alsınlar.
- Yapmayacağınız şeyi söylemeniz, Allah katında büyük gazaba sebep olur.
- Allah'ın önceden gelip geçmişlere uyguladığı yasası budur. Allah'ın yasasında değişme bulamazsın.
- Borçlu darda ise, eli genişleyinceye kadar ona mühlet verin. Bilmiş olsanız borcu bağışlamanız sizin için
- Doğrusu inanıp yararlı iş işleyenlere, onlara kesintisiz bir ecir vardır.
- Onlara rahmetimizden bağışta bulunduk. Onların her dilde üstün şekilde anılmalarını sağladık.
- Şüphe yok ki, inkar edenleri, başlarına gelecekle uyarsan da uyarmasan da birdir, inanmazlar.
- Demek, süs içinde yetiştirilecek de çekişmeyi beceremeyecek olanı Allah'a değil mi?
- O inanan kimse dedi ki: "Ey milletim! Bana uyun, sizi doğru yola eriştireyim."
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şuara indirin:
Şuara Suresi mp3 : Şuara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler