Duhan suresi 5. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

  1. Ayet
  2. mp3
  3. Sayfada
Duhan suresi 5 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Duhan suresi - Ad-Dukhaan aya 5 (The Smoke).
  
   

﴿اَمْرًا مِنْ عِنْدِنَاۜ اِنَّا كُنَّا مُرْسِل۪ينَۚ ﴾ [الدخان: 5]

ayet arapça & türkçe okunuşu

Emran min ‘indinâ(c) innâ kunnâ mursilîn(e) [Duhan: 5]


Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

Katımızdan bir buyrukla, her hikmetli işe o gecede hükmedilir. Doğrusu Biz öteden beri peygamberler göndermekteyiz. Eğer kesin olarak inanırsanız bilin ki, bu senin Rabbinden, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların Rabbinden bir rahmettir. O, işitendir, bilendir. [Duhan: 5]


Duhan Suresi 5. ayet tefsiri

Burada bahsedilen gece, Kadir sûresinde tafsilatlı olarak beyân edilen ve Kur’ân-ı Kerîm’in inmeye başladığı Kadir gecesidir. Nitekim Kadir sûresinde Kur’an’ın indirilişinden bahsedilirken, burada da aynı husus beyân edilir. Orada Kur’an أَنْزَلْنَاهُ şeklinde “ şan zamiri ”yle zikredilirken burada “ kitap ” ismiyle zikredilir. Buradaki “ O gecede, belli hikmetlere binâen Allah tarafından olmasına karar verilmiş her bir iş belirlenir ” ( Duhân 44/4 ) âyeti, Kadir sûresinde “ O gecede melekler ve ruh iner ” ( Kadir 97/4 ) âyetine uygun düşer. Burada “ Tarafımızdan buyrulacak bir emir olarak ” ( Duhân 44/5 ) ifadesi Kadir sûresindeki “ Rablerinin izniyle her türlü iş için ” ( Kadir 97/5 ) buyruğuna uygun düşer. Demek ki bunların hepsi kadir gecesinin hususiyetleridir.

Bu gecede, “ belli hikmetlere binâen Allah tarafından olmasına karar verilmiş her bir iş ” ( Duhân 44/4 ) belirlenip kesin hükme bağlanır. Bir bütün içinden ayrılarak kuvveden fiile, kaderden kazaya, takdirden tekvîne, bilgi ve tasarıdan gerçekleştirme ve yaratmaya geçilir. Bu fikri şu şekilde biraz daha izah etmek mümkündür: “ Bütün varlıkların ve hâdiselerin Cenâb-ı Hakk’ın ilminde keyfiyetini tam olarak bilemediğimiz ilk ve küllî yani hepsi bir arada bir varlığı vardır. Bu noktada henüz her bir varlık ve hâdise bizzat kendi olarak ortaya çıkmamıştır; diğer varlık ve hâdiselerle birlikte bir bütün halindedir. Allah Teâlâ her bir varlık ve hâdisenin ortaya çıkmasını veya meydana gelmesini diler ve onun kendine has özellikleriyle belirmesine hükmeder. Buna kaderin bir varlık veya hâdiseyi kendine has kimlik ve mâhiyetiyle belirlemesi deriz. “Hiçbir varlık yoktur ki, hayatı ve bekası için gerekli her şeyin hazineleri bizim yanımızda bulunmamış olsun. Şu kadar ki, biz onları belirli bir ölçü ile indiririz. ” ( Hicr 15/21 ) âyeti bir yanıyla buna bakar. Kader, bu varlık veya hâdiseyi deyiş yerindeyse, ilimden kudretin sahasına aktarır ve kudret de onu, kaderin tesbit buyurduğu ölçülere göre yaratır. Kaderin ölçülerine göre yaratma fiiline فَطَرَ ( fatara ), her bir varlığa kaderin verdiği özellikler bütününe de o varlığın fıtratı denir. İşte yukarıdaki âyetlerden ve Kadir sûresinden anladığımız kadarıyla, her bir yılın kâinatın ve insanlığın tarihinde kendine has bir yeri, özelliği ve önemi vardır ve her bir yıl içinde de hususi bir gece bulunmaktadır. Bu gece, ilm-i ilâhîdeki o yıl içinde meydana gelecek her bir hâdiseye ve ortaya çıkacak varlığa kader mâhiyetini ve fıtratını vermekte ve onu kudretin sahasına aktarmaktadır… Ancak şunu ifade edelim ki burada Allah Teâlâ’nın ilmi, kaderi ve kudreti ile ilgili söylediğimiz sözlerin hepsi bizim açımızdandır ve bizim O’nunla olan münasebetlerimiz çerçevesindedir. Yoksa O’nu da, ilmi, kaderi ve kudretini de zâtında idrak etmemiz mümkün değildir.” ( Ünal, s. 1073 )

4. âyette geçen  أَمْرٌ حَك۪يمٌ ( emrin hakîmin ) terkibi şu mânalara gelir:

  Hikmetli, hiçbir yanlışı olmayan iş.

  Sağlam ve mühim iş.

  Kesinleşmiş, artık vukuunun önlenmesi mümkün olmayan iş.

Nitekim o gece Allah tarafından gelen bir emir ve ferman olarak Kur’ân-ı Kerîm indirilmiştir. İndirilen bu Kur’an ile de her türlü hikmetli iş, dinin hükümleri, doğruyla yanlışı birbirinden ayıracak ölçüler açıklığa kavuşturularak, Allah Resûlü ( s.a.s. ) tarafından insanlığa ulaştırılmıştır. Şunu da unutmamak gerekir ki, Allah Teâlâ, insanlık tarihi boyunca peygamberler ve kitaplar göndererek kullarına doğru yolu göstermiş ve onları uyarmıştır. Bu O’nun en büyük rahmet tecellilerinden biridir. İşte Kur’ân-ı Kerîm, bu serinin sonuncusunu teşkil eden bir irşat ve uyarı kitabıdır. Bu kitabın üzerinde durduğu husus ise zat, isim ve sıfatlarıyla Yüce Allah’ı en doğru bir şekilde tanıtmaktır:
Ömer Çelik Tefsiri
Duhan suresi Diyanet

Duhan'den 5 Ayeti'ni dinle


Duhan suresi 5 ayeti anlamı - okunuşu

Tarafımızdan buyrulacak bir emir olarak. Çünkü biz, imtihan için yarattığımız insanı başıboş bırakmaz, ona doğru yolu gösterecek peygamberler ve mesajlar göndeririz.


Mokhtasar tefsiri

Biz her muhkem olan işi kendi katımızdan ayırırız . Şüphesiz biz, resulleri göndereniz.


Ali Fikri Yavuz

Bu, (hikmetimizin gereği olan) tarafımızdan bir iştir. Çünkü biz peygambere göndereniz


İngilizce - Sahih International


[Every] matter [proceeding] from Us. Indeed, We were to send [a messenger]

Duhan suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali


Bir iş ki katımızdan hükmolunur, şüphe yok ki biz göndermişizdir.


Azerice Bunyadov Memmedeliyev


Dərgahımızdan bir buyuruq olaraq! Həqiqətən, (peyğəmbərləri) Biz göndəririk –


Kuran Araştırmaları Vakfı


(Yani)katımızdan (verilen her) emir. Çünkü biz, peygamberler göndermekteyiz.

Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 5 ayeti arapça okunuşu

﴿أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
[ الدخان: 5]

emram min indina inna künna mürsilin

أمرا من عندنا إنا كنا مرسلين

سورة: الدخان - آية: ( 5 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 496 )


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler


    türkçe Kuran sureleri :

    Bakara suresi Âl-i İmrân Nisâ suresi
    Mâide suresi Yûsuf suresi İbrâhîm suresi
    Hicr suresi Kehf suresi Meryem suresi
    Hac suresi Kasas suresi Ankebût suresi
    As-Sajdah Yâsîn suresi Duhân suresi
    fetih suresi Hucurât suresi Kâf suresi
    Necm suresi Rahmân suresi vakıa suresi
    Haşr suresi Mülk suresi Hâkka suresi
    İnşikâk suresi Alâ suresi Gâşiye suresi

    En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:

    Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
    Duhan Suresi Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Duhan Suresi Bandar Balila
    Bandar Balila
    Duhan Suresi Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Duhan Suresi Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Duhan Suresi Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Duhan Suresi Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Duhan Suresi Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Duhan Suresi Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Duhan Suresi Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Duhan Suresi Fares Abbad
    Fares Abbad
    Duhan Suresi Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Duhan Suresi Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Duhan Suresi Al Hosary
    Al Hosary
    Duhan Suresi Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Duhan Suresi Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Monday, May 5, 2025

    Bizim için dua et, teşekkürler