Müminun suresi 41. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

  1. Ayet
  2. mp3
  3. Sayfada
Müminun suresi 41 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Müminun suresi - Al-Muminun aya 41 (The Believers).
  
   

﴿فَاَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَٓاءًۚ فَبُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِم۪ينَ ﴾ [المؤمنون: 41]

ayet arapça & türkçe okunuşu

Feaḣażet-humu-ssayhatu bilhakki fece’alnâhum ġuśâ-â(en)(c) febu’den lilkavmi-zzâlimîn(e) [Müminun: 41]


Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

Gerçekten, onları bir çığlık yakaladı ve onları süprüntü yığını haline getirdik. Haksızlık eden millet, rahmetden ırak olsun! [Müminun: 41]


Müminun Suresi 41. ayet tefsiri

Kavminin hidâyete gelmesinden ümidini kesen Hz. Hûd, kâfirlerin helaki ve kendisinin kurtuluşu için Allah’tan yardım istemiş; Allah da, kendilerini kıskıvrak yakalayan o korkunç çığlık ile o zalimleri, sel sularının taşıdığı ve ırmak kenarlarında kalıp çürüyen süprüntü, çer-çöp haline getirmiştir. Zaten zâlimlerin hakkı, ilâhî rahmetten tard edilip bu şekilde helak olmaktan başka nedir ki?

Daha sonra gelen nesillerin durumları da bundan farklı değildi: 


Ömer Çelik Tefsiri
Müminun suresi Diyanet

Müminun'den 41 Ayeti'ni dinle


Müminun suresi 41 ayeti anlamı - okunuşu

Derken, hak ettikleri o korkunç çığlık, Allah’ın âdilâne bir hükmü olarak onları yakalayıverdi de hepsini selin önündeki çer çöp hâline çevirdik. Böylece o zâlimler gürûhu helâk olup gitti!


Mokhtasar tefsiri

İnatlarından dolayı azabı hak etmeleri sebebi ile onları şiddetli bir çığlık yakalayıverdi. Böylece helak, onları selin (alıp biriktirdiği) çer çöp taneleri haline getirdi. Zalim kavim helak olsun!


Ali Fikri Yavuz

Derken onları korkunç bir azab gürültüsü, Allah’dan adalet olarak, yakalayıverdi. Böylece onları bir sel süpürüntüsü yaptık. Artık helâk olsun öyle zalimler


İngilizce - Sahih International


So the shriek seized them in truth, and We made them as [plant] stubble. Then away with the wrongdoing people.

Müminun suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali


Gerçek ve yerinde gelen bir bağırışla onları helak ediverdik de selle sürüklenip gelen çerçöpe döndürdük; artık uzaklık, zulmeden topluluğa.


Azerice Bunyadov Memmedeliyev


(Bir az sonra) həqiqətən, qorxunc (tükürpədici) bir səs onları bürüdü. Biz onları (sel üstündəki) saman çöpünə döndərdik. Zalım (kafir) tayfa məhv (Allahın rəhmətindən uzaq) olsun!


Kuran Araştırmaları Vakfı


Nitekim, vukuu kaçınılmaz olan korkunç bir ses yakalayıverdi onları! Kendilerini hemen sel süprüntüsüne çevirdik. Zalimler topluluğunun canı cehenneme!

Müminun suresi (Al-Muminun) 41 ayeti arapça okunuşu

﴿فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
[ المؤمنون: 41]

feehazethümus sayhatü bilhakki fecealnahüm gusaa febüdel lilkavmiz zalimin

فأخذتهم الصيحة بالحق فجعلناهم غثاء فبعدا للقوم الظالمين

سورة: المؤمنون - آية: ( 41 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 344 )


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler


    türkçe Kuran sureleri :

    Bakara suresi Âl-i İmrân Nisâ suresi
    Mâide suresi Yûsuf suresi İbrâhîm suresi
    Hicr suresi Kehf suresi Meryem suresi
    Hac suresi Kasas suresi Ankebût suresi
    As-Sajdah Yâsîn suresi Duhân suresi
    fetih suresi Hucurât suresi Kâf suresi
    Necm suresi Rahmân suresi vakıa suresi
    Haşr suresi Mülk suresi Hâkka suresi
    İnşikâk suresi Alâ suresi Gâşiye suresi

    En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:

    Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
    Müminun Suresi Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Müminun Suresi Bandar Balila
    Bandar Balila
    Müminun Suresi Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Müminun Suresi Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Müminun Suresi Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Müminun Suresi Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Müminun Suresi Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Müminun Suresi Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Müminun Suresi Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Müminun Suresi Fares Abbad
    Fares Abbad
    Müminun Suresi Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Müminun Suresi Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Müminun Suresi Al Hosary
    Al Hosary
    Müminun Suresi Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Müminun Suresi Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Friday, May 2, 2025

    Bizim için dua et, teşekkürler