Zariyat suresi 60 ayet | Söz verilen günün azabından vay o inkar edenlere!

﴿فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ﴾
[ الذاريات: 60]

ayet arapça & türkçe okunuşu

feveylül lilleẕîne keferû miy yevmihimü-lleẕî yû`adûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Söz verilen günün azabından vay o inkar edenlere!

Zariyat suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Hüsrana uğramalarından ve helak olmalarından dolayı Allah`a iman etmeyip, kâfir olanların vay hallerine! Onlar, üzerilerine azap indirilmek ile tehdit olundukları kıyamet gününe iman etmeyerek resullerini yalanladılar.

---

Ali Fikri Yavuz

Artık o azabla korkutuldukları günlerinden dolayı, Kur’an’ı ve Peygamberi inkâr edenlere şiddetli azab olsun

---

İngilizce - Sahih International

And woe to those who have disbelieved from their Day which they are promised.

Zariyat suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Yazık kafirlere, kendilerine vaadedilen günden.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Və’d olunduqları gündən (qiyamət günündən) dolayı vay kafirlərin halına!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Başlarına gelecek (acı) günlerinden dolayı vay o kafirlerin haline!

Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 60 ayeti arapça okunuşu

feveylül lillezine keferu miy yevmihimül lezi yuadun