Hicr suresi 57. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

  1. Ayet
  2. mp3
  3. Sayfada
Hicr suresi 57 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Hicr suresi - Al-Hijr aya 57 (Al-Hijr City).
  
   
Hicr suresi ayet 57

﴿قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ اَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ﴾ [الحجر: 57]

ayet arapça & türkçe okunuşu

Kâle femâ ḣatbukum eyyuhâ-lmurselûn(e) [Hicr: 57]

Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

"Zaten sapıklardan başka kim Rabbinin rahmetinden umudunu keser!" diyerek sormuştu: "Ey elçiler! İşiniz nedir?" [Hicr: 57]


Hicr Suresi 57. ayet tefsiri

 اَلْخَطْبُ ( hatb ), “ tehlikeli durum, mühim iş, vazife ” gibi mânalara gelir. İbrâhim ( a.s. ), hadiseleri Allah’ın nûruyla tahlil eden bir peygamber olarak meleklerin sadece müjde için değil, tehlikeli bir görevi yerine ge­tirmek üzere de geldiklerini hallerinden anlamış ve: “ Esas vazifeniz ne, niçin gönderildiniz? ” diye sormuştur. Böylece melekler önce iyi ha­beri müjdelemiş, sonra da kötü haberi vermişlerdir.

Bu konuşmanın ardından melekler, helak emrini yerine getirmek üzere Lût ( a.s. )’ın yaşadığı bölgeye yöneldiler:


Ömer Çelik Tefsiri
Hicr suresi Diyanet

Hicr'den 57 Ayeti'ni dinle


Hicr suresi 57 ayeti anlamı - okunuşu

Onların melek olduğunu anlayınca: “Ey elçiler! Esas vazîfeniz nedir, niçin gönderildiniz?” diye sordu.

Mokhtasar tefsiri

İbrahim onlara şöyle dedi: "Ey Allah Teâlâ tarafından gönderilen elçiler! O halde sizi buraya getiren nedir?``

Ali Fikri Yavuz

(Yine) dedi ki: “-Ey elçiler (Allah’ın melekleri!) Bundan sonra işiniz ne?”

İngilizce - Sahih International


[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"

Hicr suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali


Ey elçiler demişti, başka ne memuriyetiniz var?

Azerice Bunyadov Memmedeliyev


“Ey elçilər! (Ey Allahın mələkləri! Bir deyin görək) işiniz nədir?” – dedi.

Kuran Araştırmaları Vakfı


"Ey elçiler! (Başka) ne işiniz var?" dedi.

Hicr suresi (Al-Hijr) 57 ayeti arapça okunuşu

﴿قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ﴾
[ الحجر: 57]

kale fema hatbüküm eyyühel mürselun

قال فما خطبكم أيها المرسلون

سورة: الحجر - آية: ( 57 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 265 )


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler

  1. Allah Nuh'a buyurduğu şeyleri size de din olarak buyurmuştur. Sana vahyettik; İbrahim'e, Musa'ya ve İsa'ya
  2. Kervan, memleketlerine dönmek üzere ayrıldığında, babaları: "Doğrusu ben Yusuf'un kokusunu duyuyorum; ne olur bana bunak
  3. Her iki bahçe de ürünlerini vermişlerdi, hiçbir şeyi de eksik bırakmamışlardı. İkisinin arasından bir de
  4. Biz, and olsun ki öğüt almaları için bu Kuran'da bunları türlü türlü açıkladık. Fakat bu
  5. Allah: "Seni kardeşinle destekleyeceğiz; ikinize bir kudret vereceğiz ki, onlar size el uzatamayacaklardır. Ayetlerimizle ikiniz
  6. Rabbinin katından bir belgesi ve onun arkasından da bir şahidi olanlar, önlerinde de Musa'nın Kitap'ı
  7. Ama onlar daha uykudayken Rabbinin katından gönderilen bir salgın o bahçeyi sarıvermişti de bahçe kapkara
  8. Bilin ki, dünya hayatı oyun, oyalanma, süslenme, aranızda övünme ve daha çok mal ve çocuk
  9. Onlar Allah'ı bırakıp tanrıçalara taparlar ve: "Elbette senin kullarından belli bir takımı alıp onları saptıracağım,
  10. Yoksa içinizden Allah cihad edenleri ve sabredenleri belirtmeden cennete gireceğinizi mi sanıyordunuz?

türkçe Kuran sureleri :

Bakara suresi Âl-i İmrân Nisâ suresi
Mâide suresi Yûsuf suresi İbrâhîm suresi
Hicr suresi Kehf suresi Meryem suresi
Hac suresi Kasas suresi Ankebût suresi
As-Sajdah Yâsîn suresi Duhân suresi
fetih suresi Hucurât suresi Kâf suresi
Necm suresi Rahmân suresi vakıa suresi
Haşr suresi Mülk suresi Hâkka suresi
İnşikâk suresi Alâ suresi Gâşiye suresi

Arapça tefsir

Tercüme ayah

Diğer dil

En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:

Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Hicr Suresi Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Hicr Suresi Bandar Balila
Bandar Balila Hicr Suresi Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Hicr Suresi Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Hicr Suresi Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Hicr Suresi Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Hicr Suresi Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Hicr Suresi Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Hicr Suresi Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Hicr Suresi Fares Abbad
Fares Abbad Hicr Suresi Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Hicr Suresi Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Hicr Suresi Al Hosary
Al Hosary Hicr Suresi Al-afasi
Mishari Al-afasi Hicr Suresi Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, July 5, 2025

Bizim için dua et, teşekkürler