Enfal suresi 64 ayet | Allah'ın yardımı sana ve sana uyan müminlere yeter.

﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللَّهُ وَمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الأنفال: 64]

ayet arapça & türkçe okunuşu

yâ eyyühe-nnebiyyü ḥasbüke-llâhü vemeni-ttebe`ake mine-lmü'minîn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Allah'ın yardımı sana ve sana uyan müminlere yeter.

Enfal suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Ey Peygamber! Düşmanlarının kötülüklerine karşı Yüce Allah sana yeter. Senin beraberinde olan Müminlere de yeter. O halde Yüce Allah`a güven ve O`na dayan.

---

Ali Fikri Yavuz

Ey Peygamber! Allah sana ve müminlerden senin izinde bulunanlara yeter

---

İngilizce - Sahih International

O Prophet, sufficient for you is Allah and for whoever follows you of the believers.

Enfal suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ey Peygamber, sana da, iman sahiplerinden sana uyanlara da Allah yeter.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Ya Peyğəmbər! Sənə və sənin ardınca gedən mö’minlərə təkcə Allah bəs edər.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ey Peygamber! Sana ve sana uyan müminlere Allah yeter.

Enfal suresi (Al-Anfal) 64 ayeti arapça okunuşu

ya eyyühen nebiyyü hasbükel lahü vemenit tebeake minel mü'minin