Enfal suresi 64. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿يَٓا اَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللّٰهُ وَمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ۟ ﴾ [الأنفال: 64]
ayet arapça & türkçe okunuşuYâ eyyuhâ-nnebiyyu hasbuka(A)llâhu vemeni-ttebe’ake mine-lmu/minîn(e) [Enfal: 64]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Allah'ın yardımı sana ve sana uyan müminlere yeter. [Enfal: 64]
Enfal Suresi 64. ayet tefsiri
Bu âyet-i kerîmeye iki şekilde mâna vermek mümkündür:
› Rasûlüm! Sana Allah ve sana tabi olan mü’minler yeter: 62. âyetteki “ Seni yardımıyla ve mü’minlerle destekleyen O’dur ” beyânı, bu mânaya işaret eder.
› Rasûlüm! Allah sana da sana tabi olan mü’minlere de yeter: Buna göre; 62. âyette Allah’ın Peygamberimize olan hususi yardımı, bu âyette ise hem Peygamberimize hem de bütün mü’minlere umûmî yardımı haber verilir.
Her iki mânaya göre de âyet, Peygamberimiz ve onun yolunu takip eden mü’minlere Allah’ın yardımını, zaferini müjdelemekte ve onların morallerini yükseltmektedir. Ancak bu, Peygamber’e ve mü’minlere düşen sorumluluğu kaldırmadığı gibi mevcut sorumluluğu daha da artırmaktadır:
Ömer Çelik Tefsiri
Enfal suresi 64 ayeti anlamı - okunuşu
Ey Peygamber! Allah sana da, sana tâbi olan mü’minlere de yeter!
Mokhtasar tefsiri
Ey Peygamber! Düşmanlarının kötülüklerine karşı Yüce Allah sana yeter. Senin beraberinde olan Müminlere de yeter. O halde Yüce Allah`a güven ve O`na dayan.
Ali Fikri Yavuz
Ey Peygamber! Allah sana ve müminlerden senin izinde bulunanlara yeter
İngilizce - Sahih International
O Prophet, sufficient for you is Allah and for whoever follows you of the believers.
Enfal suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ey Peygamber, sana da, iman sahiplerinden sana uyanlara da Allah yeter.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Ya Peyğəmbər! Sənə və sənin ardınca gedən mö’minlərə təkcə Allah bəs edər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ey Peygamber! Sana ve sana uyan müminlere Allah yeter.
Enfal suresi (Al-Anfal) 64 ayeti arapça okunuşu
﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللَّهُ وَمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الأنفال: 64]
ياأيها النبي حسبك الله ومن اتبعك من المؤمنين
سورة: الأنفال - آية: ( 64 ) - جزء: ( 10 ) - صفحة: ( 185 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Yalanlamış olanların o gün vay haline!
- Ahiret kazancını isteyenin kazancını artırırız; dünya kazancını isteyene de ondan veririz; ama ahirette bir payı
- O, size Kitap'da "Allah'ın ayetlerinin inkar edildiğini ve alaya alındığını işittiğinizde, başka bir söze geçmedikçe,
- Çok geçmeden Hüdhüd gelip Süleyman'a: "Senin bilmediğin bir şeyi öğrendim. Sana Sebe'den doğru bir haber
- Göğü, yeri ve ikisinin arasında bulunanları boşuna yaratmadık. Bunun boşuna olduğu, inkar edenlerin sanısıdır. Vay
- Sen öğüt ver! Esasen sen sadece bir öğütçüsün.
- Musa ve kardeşi: "Rabbimiz! Onun bize kötülük etmesinden veya azgınlığının artmasından korkarız" dediler.
- Suçluların kalblerine Kuran'ı böylece sokarız da, can yakıcı azabı görmedikçe ona inanmazlar. Bu azap onlara
- Kıyamet koptuğu gün, işte o gün, darmadağın olurlar.
- Bu böyledir; kim kendisine verilen kadar ceza verirse ve kendisine yine de saldırılırsa, Allah ona,
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enfal indirin:
Enfal Suresi mp3 : Enfal suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler