Saffat suresi 61 ayet | Çalışanlar bunun için çalışsın.

Saffat suresi 61. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

Ayet
mp3
Sayfada

Saffat suresi 61 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Saffat suresi - As-Saaffat aya 61 (Those Who Set The Ranks).

Saffat suresi ayet 61

﴿لِمِثْلِ هٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ ﴾ [الصافات: 61]

ayet arapça & türkçe okunuşu

Limiśli hâżâ felya’meli-l’âmilûn(e) [Saffat: 61]

Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

Çalışanlar bunun için çalışsın. [Saffat: 61]

Saffat Suresi 61. ayet tefsiri

Cennetlikler, bir şüpheden hareketle değil, orada artık bir daha ölümün olmadığını; dünya ve âhiret azaplarından hiçbirinin artık kendilerine ulaşmayacağını öğrenince duydukları şaşkınlık ve o büyük mutluluk sebebiyle “ Bir daha ölmeyeceğiz, değil mi? Bize bir azap bulaşmayacak, değil mi ” diyeceklerdir. Bu ifadeler, onların eriştikleri huzur ve mutluluğun derecesini göstermektedir.

Dünyada önümüze hedef olarak koyduğumuz bir takım başarı ölçülerimiz olabilir. Onları başardıkça da sevinebiliriz. Bir okul bitirmek, bir kitap yazmak, bir rütbeye erişmek, uluslararası bir ödül kazanmak, iyi bir ticaret yapıp büyük kârlar elde etmek, ev almak, araba almak vs. bu fani başarılara birer misaldir. Fakat Kur’ân-ı Kerîm’in ifadesi ve burada sunulan dehşetli âhiret manzarasının delâletiyle, en büyük başarının cennete ve rızây-ı Bârî’ye erişmek olduğu anlaşılır. Dünyadaki meşrû say ü gayretimizi ihmal etmemekle beraber, kendisinde çalışma ve bir şeyi başarma azmi olanların esas âhiret başarısı için çalışmaları, hatta dünyadaki tüm meşguliyetlerini de bu istikâmete yönlendirmeleri istenir. Çünkü böyle yapmakla kurtulacağı cehennem azabı ile elde edeceği cennet nimetlerini kıyaslamak bile zordur:
Ömer Çelik Tefsiri

Saffat suresi Diyanet

Saffat'den 61 Ayeti'ni dinle

Saffat suresi 61 ayeti anlamı - okunuşu

“Çalışacak olanlar, işte böyle bir başarıya ulaşmak için çalışsınlar!”

Mokhtasar tefsiri

Çalışıp amel edenler işte bu büyük mükâfatı elde etmek için çalışıp amel etmesi gerekir. Muhakkak kazançlı ticaret budur.

Ali Fikri Yavuz

Böyle ebedî bir saadet için çalışsın çalışanlar

İngilizce - Sahih International

For the like of this let the workers [on earth] work.

Saffat suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Artık çalışanlar da böylesine çalışsınlar.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Qoy (dünyada) çalışanlar bunun üçün (belə bir əbədi səadət uğrunda) çalışsınlar!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Çalışanlar, böylesi bir kurtuluş için çalışsınlar.

Saffat suresi (As-Saaffat) 61 ayeti arapça okunuşu

﴿لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ﴾
[ الصافات: 61]

limisli haza felyamelil amilun

لمثل هذا فليعمل العاملون

سورة: الصافات - آية: ( 61 ) - جزء: ( 23 ) - صفحة: ( 448 )

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	انجليزي	اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler

türkçe Kuran sureleri :

Bakara suresi	Âl-i İmrân	Nisâ suresi
Mâide suresi	Yûsuf suresi	İbrâhîm suresi
Hicr suresi	Kehf suresi	Meryem suresi
Hac suresi	Kasas suresi	Ankebût suresi
As-Sajdah	Yâsîn suresi	Duhân suresi
fetih suresi	Hucurât suresi	Kâf suresi
Necm suresi	Rahmân suresi	vakıa suresi
Haşr suresi	Mülk suresi	Hâkka suresi
İnşikâk suresi	Alâ suresi	Gâşiye suresi