Meryem suresi 67 ayet | Bu insan kendisi önceden bir şey değilken onu yaratmış olduğumuzu hatırlamaz mi?

﴿أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا﴾
[ مريم: 67]

ayet arapça & türkçe okunuşu

evelâ yeẕküru-l'insânü ennâ ḫalaḳnâhü min ḳablü velem yekü şey'â.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Bu insan kendisi önceden bir şey değilken onu yaratmış olduğumuzu hatırlamaz mi?

Meryem suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Yeniden dirilmeyi inkâr eden, o hiçbir şey değilken kendisini yarattığımızı düşünmez mi? İlk yaratılışı, ikinci yaratılışa delil getirmiştir. Bununla birlikte ikinci yaratılış daha kolay ve basittir.

---

Ali Fikri Yavuz

O insan, bundan önce hiç bir şey değilken, bizim kendisini yaratmış olduğumuzu düşünmez mi

---

İngilizce - Sahih International

Does man not remember that We created him before, while he was nothing?

Meryem suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

İnsan hiç mi düşünmez ki o hiçbir şey değilken daha önce biz yarattık onu.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Məgər insan ilk öncə onu heç bir şey deyilkən (yoxdan) yaratdığımızı xatırlamırmı?

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

İnsan düşünmez mi ki, daha önce o hiçbir şey olmadığı halde biz kendisini yaratmışızdır?

Meryem suresi (Maryam) 67 ayeti arapça okunuşu

evela yezkürul 'insanü enna halaknahü min kablü velem yekü şey'a