Zuhruf suresi 7 ayet | Kendilerine gelen her peygamberi onlar mutlaka alaya alırlardı.

﴿وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ الزخرف: 7]

ayet arapça & türkçe okunuşu

vemâ ye'tîhim min nebiyyin illâ kânû bihî yestehziûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Kendilerine gelen her peygamberi onlar mutlaka alaya alırlardı.

Zuhruf suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Geçmiş ümmetlere Yüce Allah tarafından ne kadar peygamber geldi ise mutlaka onu alaya alırlardı.

---

Ali Fikri Yavuz

Onlara her peygamber geldikçe, muhakkak onunla alay ederlerdi

---

İngilizce - Sahih International

But there would not come to them a prophet except that they used to ridicule him.

Zuhruf suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve hiçbir peygamber gelmedi onlara ki onunla alay etmesinler.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Onlara elə bir peyğəmbər gəlməzdi ki, ona istehza etməsinlər!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Onlar, kendilerine gelen her peygamberi mutlaka alaya alırlardı.

Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 7 ayeti arapça okunuşu

vema ye'tihim min nebiyyin illa kanu bihi yestehziun