Zuhruf suresi 74 ayet | Doğrusu suçlular, temelli kalacakları cehennemin azabı içindedirler.

﴿إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ﴾
[ الزخرف: 74]

ayet arapça & türkçe okunuşu

inne-lmücrimîne fî `aẕâbi cehenneme ḫâlidûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Doğrusu suçlular, temelli kalacakları cehennemin azabı içindedirler.

Zuhruf suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Şüphesiz küfür ve günah ile suçlu olanlar, kıyamet gününde cehennem azabında kalıcıdırlar.

---

Ali Fikri Yavuz

Muhakkak ki kâfirler, cehennem azabında devamlı olarak kalacaklardır

---

İngilizce - Sahih International

Indeed, the criminals will be in the punishment of Hell, abiding eternally.

Zuhruf suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Şüphe yok ki mücrimler, cehennem azabında ebedi olarak kalırlar.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Günahkarlar (kafirlər) isə, şübhəsiz ki, əbədi olaraq cəhənnəm əzabı içində qalacaqlar.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Şüphesiz suçlular cehennem azabında devamlı kalacaklar.

Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 74 ayeti arapça okunuşu

innel mücrimine fi azabi cehenneme halidun