İnşikak suresi 9. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿وَيَنْقَلِبُ اِلٰٓى اَهْلِه۪ مَسْرُورًاۜ ﴾ [الانشقاق: 9]
ayet arapça & türkçe okunuşuVe yenkalibu ilâ ehlihi mesrûrâ(n) [İnşikak: 9]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner. [İnşikak: 9]
İnşikak Suresi 9. ayet tefsiri
Rabbine hesap vereceği inancıyla ömrünü güzel amellerle geçiren kişiye o gün amel defteri sağından verilir. Sevapları günahından çok olduğu için hesabı kolayca görülür. Kurtulanlardan olur. O zor günde başarılı olmanın mutluluk ve sevinci içinde ailesinin yanına döner. “ Ailesi ”nden maksat, birlikte cennete girecekleri eşleri, çocukları, akrabaları, arkadaş ve dostlarıdır.
Resûlullah ( s.a.s. ), bir defasında:
“ Kıyamet gününde sıkı sıkıya hesaba çekilen kimseye azab edilir ” buyurmuştu. Hz. Aişe ( r.a. ):
“ - Ey Allah’ın Rasûlü! Yüce Allah:
«Kimin amel defteri sağ tarafından verilirse, onun hesâbı kolay bir şekilde görülecek» ( İnşikâk 84/7-8 ) diye buyurmamış mıdır? ” diye sordu. Bunun üzerine Peygamber-i Zîşân ( s.a.s. ) şöyle buyurdu:
“ - Bu hesab o değildir. O sadece hesabın arz edilmesidir. Kıyamet gününde hesaba inceden inceye çekilen bir kimse azaba uğratılır. ” ( Buhârî, Tefsir 84 )
O gün amel defterinin arkadan veya soldan verilmesi bedbahtlığın alametidir:Ömer Çelik Tefsiri
İnşikak suresi 9 ayeti anlamı - okunuşu
Sevinç içinde âilesinin yanına dönecektir.
Mokhtasar tefsiri
Ailesinin yanına sevinç içinde dönecektir.
Ali Fikri Yavuz
Ve sevinçli olarak (cennetteki ailesine) ehline dönecektir
İngilizce - Sahih International
And return to his people in happiness.
İnşikak suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve ailesinin yanına sevinç içinde döner.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və o, (Cənnətdəki) ailəsinin (yaxınlarının) yanına sevinclə qayıdacaqdır!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ve sevinçli olarak ailesine dönecektir.
İnşikak suresi (Al-Inshiqaq) 9 ayeti arapça okunuşu
﴿وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 9]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Sanki orada hiç yaşamamışlardı. Bilin ki, Semud milleti Rabbini inkar etmişti. Bilin ki, Semud milleti
- Lut milletinin kasabalarını yere batıran, onları gömdükçe gömen O'dur.
- "Öldüğünüz, toprak ve kemik yığını olduğunuz zaman tekrar dirilmenizle sizi tehdit mi ediyor?"
- Seni yalancı saydılarsa, senden önce belgeler, sahifeler ve aydınlatıcı kitap getiren peygamberler de yalanlanmıştı.
- Sabah erken: "Ürünlerinizi devşirecekseniz erken çıkın" diye birbirlerine seslendiler.
- Kıyamet gününden önce ortadan kaldırmayacağımız veya çetin azaba uğratmayacağımız bir şehir yoktur. Bu, Kitap'da yazılıdır.
- Halsiz bir halde iken kendisini sahile çıkardık.
- Aldatmak için birbirlerine cazip sözler fısıldayan cin ve insan şeytanlarını her peygambere düşman yaptık. Bu
- Onun altından bir ses kendisine şöyle seslendi: "Sakın üzülme, Rabbin içinde bulunanı şerefli kılmıştır. Hurma
- Musa: "Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. Ailemden kardeşim
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İnşikak indirin:
İnşikak Suresi mp3 : İnşikak suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler