İnşikak suresi 9. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿وَيَنْقَلِبُ اِلٰٓى اَهْلِه۪ مَسْرُورًاۜ ﴾ [الانشقاق: 9]
ayet arapça & türkçe okunuşuVe yenkalibu ilâ ehlihi mesrûrâ(n) [İnşikak: 9]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner. [İnşikak: 9]
İnşikak Suresi 9. ayet tefsiri
Rabbine hesap vereceği inancıyla ömrünü güzel amellerle geçiren kişiye o gün amel defteri sağından verilir. Sevapları günahından çok olduğu için hesabı kolayca görülür. Kurtulanlardan olur. O zor günde başarılı olmanın mutluluk ve sevinci içinde ailesinin yanına döner. “ Ailesi ”nden maksat, birlikte cennete girecekleri eşleri, çocukları, akrabaları, arkadaş ve dostlarıdır.
Resûlullah ( s.a.s. ), bir defasında:
“ Kıyamet gününde sıkı sıkıya hesaba çekilen kimseye azab edilir ” buyurmuştu. Hz. Aişe ( r.a. ):
“ - Ey Allah’ın Rasûlü! Yüce Allah:
«Kimin amel defteri sağ tarafından verilirse, onun hesâbı kolay bir şekilde görülecek» ( İnşikâk 84/7-8 ) diye buyurmamış mıdır? ” diye sordu. Bunun üzerine Peygamber-i Zîşân ( s.a.s. ) şöyle buyurdu:
“ - Bu hesab o değildir. O sadece hesabın arz edilmesidir. Kıyamet gününde hesaba inceden inceye çekilen bir kimse azaba uğratılır. ” ( Buhârî, Tefsir 84 )
O gün amel defterinin arkadan veya soldan verilmesi bedbahtlığın alametidir:Ömer Çelik Tefsiri
İnşikak suresi 9 ayeti anlamı - okunuşu
Sevinç içinde âilesinin yanına dönecektir.
Mokhtasar tefsiri
Ailesinin yanına sevinç içinde dönecektir.
Ali Fikri Yavuz
Ve sevinçli olarak (cennetteki ailesine) ehline dönecektir
İngilizce - Sahih International
And return to his people in happiness.
İnşikak suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve ailesinin yanına sevinç içinde döner.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və o, (Cənnətdəki) ailəsinin (yaxınlarının) yanına sevinclə qayıdacaqdır!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ve sevinçli olarak ailesine dönecektir.
İnşikak suresi (Al-Inshiqaq) 9 ayeti arapça okunuşu
﴿وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا﴾
[ الانشقاق: 9]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Biz, rahmetimizle, Hud'u ve beraberinde bulunanları kurtardık, ayetlerimizi yalan sayarak inanmayanların kökünü kestik.
- Dinde zorlama yoktur; Artık hak ile batıl iyice ayrılmıştır. Tağutu (saptırıcıları) inkar edip Allah'a inanan
- Ona: "Allah'tan sakın" denince, gururu kendisine günah işletir, artık ona cehennem yetişir, ne kötü yataktır!..
- Müminler, müminleri bırakıp kafirleri dost edinmesinler; kim böyle yaparsa Allah katında bir değeri yoktur, ancak,
- İnsanların hesap görme zamanı yaklaştı, fakat onlar hala habersiz, hakdan yüz çeviriyorlar.
- Eğer onlara mehir biçer de el sürmeden onları boşarsanız, kendileri veya nikah akdi elinde olan
- Doğrusu bu hükümler ilk sahifelerde, İbrahim ve Musa'nın sahifelerinde de vardır.
- Ölümsüz gençler yanlarında, baş ağrısı ve dönmesi vermeyen bembeyaz bir kaynaktan doldurulmuş kaseler, ibrikler, kadehler;
- Ey İnananlar! Allah'ın üzerinize olan nimetini anın: Hani bir topluluk size tecavüze kalkışmıştı da Allah
- Onların izleri üzerinden peygamberlerimizi ard arda gönderdik; Meryem oğlu İsa'yı da ardlarından gönderdik ve ona
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İnşikak indirin:
İnşikak Suresi mp3 : İnşikak suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler