Müminun suresi 97. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿وَقُلْ رَبِّ اَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاط۪ينِۙ ﴾ [المؤمنون: 97]
ayet arapça & türkçe okunuşuVekul rabbi e’ûżu bike min hemezâti-şşeyâtîn(i) [Müminun: 97]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
De ki: "Rabbim! Şeytanların kışkırtmalarından Sana sığınırım." [Müminun: 97]
Müminun Suresi 97. ayet tefsiri
Bu âyetler, Resûlullah ( s.a.s. )’e şeytanların vesvesesinden, günaha tahriklerinden, yanına girmelerinden ve huzurunda bulunmalarından Allah’a sığınmasını emretmektedir. Burada ya şeytanların bizzat Efendimiz ( s.a.s. )’e vesvese vermeleri veya ayartmış oldukları kimselerin gelip Allah Resûlü ( s.a.s. )’i rahatsız etmeleri kastedilmiştir. Bu sebeple Efendimiz ( s.a.s. ), şeytanların şerrinden Allah’a sığınırdı. Kendisi ismet sıfatına sahip olmakla birlikte, hem mânevî derecesinin yükselmesi, hem de ümmetine örnek olması için böyle yapardı. Hasen Basrî ( r.h. )’nin naklettiğine göre:
“ Resûlullah ( a.s. ) namaza başlarken üç defa:
لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ ( Lâ ilâhe illallah )
Üç defa اَللّٰهُ اَكْبَرُ ( Allahu ekber ) ve ardından
اَللّٰهُمَّ اِنّ۪ى اَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاط۪ينِ مِنْ هَمْزِهَا وَنَفَثِهَا وَنَفْخِهَا وَاَعُوذُ بِكَ رَبِّ اَنْ يَحْضُرُونِ
( Allahumme innî e‘ûzü bike min hemezâtiş şeyâtîn min hemzihâ ve nefesihâ ve nefhihâ ve e‘ûzü bike rabbi en yehdurûn )
«Allahım! Şeytanların vesvese ve kışkırtmasından, tahrik etmesinden, tükürmesinden ve üfürmesinden sana sığınırım. Onların yanımda bulunmalarından da sana sığınırım»… ” derdi. ( Ebû Dâvûd, Salât 121; İbn Mâce, İkame 2 )
Rivayet edilir ki bir kimse kendisini uyku tutmamasından şikayet etti. Bunun üzerine Peygamberimiz ( a.s. ) ona: “ Uyumak istediğin zaman şöyle de
اَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللّٰهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِه۪ وَعِقَابِه۪ وَمِنْ شَرِّ عِبَادِه۪ وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاط۪ينِ وَاَنْ يَحْضُرُونِ
( E‘ûzü bi kelimâtillâhit tâmmeti min gadabihî ve ‘ıkâbihî ve min şerri ‘ibâdihî ve min hemezâtiş şeyâtîni ve en yehdurûn )
Allah’ın gazabından, cezalandırmasından, kullarının şerrinden, şeytanların tahriklerinden ve yanımda bulunmalarından Allah’ın tam kelimelerine sığınırım» buyurdu. ( Ebû Dâvûd, Tıb 19; Tirmizî, Deavât 94 )
Hadis-i şerifte geçen “Allah’ın tam kelimeleri ”inden maksat, peygamberlerine indirdiği kitapları veya izzet ve kudret gibi Allah’ın sıfatlarıdır. Bunlar, eksiklikten beri olup Allah Teâlâ’dan ayrı düşünülemeyeceği için de “ tam ” olarak vasfedilmiştir.
İnsan inancıyla, ibâdetiyle, duasıyla ölüm gelmeden önce âhiret için gerekli hazırlığını yapmalıdır. Çünkü ecel gelince artık tekrar geri dönüş imkânı kalmayacaktır:
Ömer Çelik Tefsiri
Müminun suresi 97 ayeti anlamı - okunuşu
De ki: “Rabbim! Şeytanların vesvese ve tahriklerinden sana sığınırım.”
Mokhtasar tefsiri
Ve de ki: "Rabbim! Şeytanların vesveselerinden, kışkırtmalarından sana sığınırım!"
Ali Fikri Yavuz
De ki: “-Rabbim, Şeytanların vesveselerinden sana sığınırım
İngilizce - Sahih International
And say, "My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils,
Müminun suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve de ki: Rabbim, sana sığınırım Şeytanların vesveselerinden.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və de: “Ey Rəbbim! Mən şeytanların vəsvəsələrindən Sənə sığınıram!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ve de ki: Rabbim! Şeytanların kışkırtmalarından sana sığınırım!
Müminun suresi (Al-Muminun) 97 ayeti arapça okunuşu
﴿وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ﴾
[ المؤمنون: 97]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnkar edenler, bölük bölük cehenneme sürülür. Oraya vardıklarında kapıları açılır; bekçileri onlara: "Size içinizden Rabbinizin
- İkiyüzlüler, kalblerinde fesat bulunanlar, şehirde bozguncu haberler yayanlar, eğer bundan vazgeçmezlerse, and olsun ki, seni
- Rabbine inanmış ve yararlı iş yaparak gelenlere, işte onlara, en üstün dereceler, içlerinden ırmaklar akan,
- "Allah'a karşı üstün gelmeye kalkışmayın; doğrusu ben size apaçık bir delil getirdim."
- Onlara: "İşte bu cennet, Allah'a yönelen, O'nun buyruklarına riayet eden; görmediği Rahman'dan korkan, Allah'a yönelmiş
- İnanan erkek ve kadınları, içinde temelli kalacakları, içlerinden ırmaklar akan cennetlere koyar, onların kötülüklerini örter.
- Allah'ın yerde olanları ve emriyle denizlerde yürüyen gemileri buyruğunuz altına vermiş olduğunu; buyruğu olmaksızın yere
- Hakkı batıla karıştırmayın ve bile bile hakkı gizlemeyin.
- Siz, hadi bilginiz olan şey üzerinde tartışanlarsınız. Ama bilginiz olmayan şey hakkında niçin tartışırsınız? Oysa
- Allah vardır, O'ndan başka tanrı yoktur. İnananlar yalnız Allah 'a güvensinler.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler