Müminun suresi 98. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿وَاَعُوذُ بِكَ رَبِّ اَنْ يَحْضُرُونِ ﴾ [المؤمنون: 98]
ayet arapça & türkçe okunuşuVe e’ûżu bike rabbi en yahdurûn(i) [Müminun: 98]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
"Rabbim! Yanımda bulunmalarından da Sana sığınırım." [Müminun: 98]
Müminun Suresi 98. ayet tefsiri
Bu âyetler, Resûlullah ( s.a.s. )’e şeytanların vesvesesinden, günaha tahriklerinden, yanına girmelerinden ve huzurunda bulunmalarından Allah’a sığınmasını emretmektedir. Burada ya şeytanların bizzat Efendimiz ( s.a.s. )’e vesvese vermeleri veya ayartmış oldukları kimselerin gelip Allah Resûlü ( s.a.s. )’i rahatsız etmeleri kastedilmiştir. Bu sebeple Efendimiz ( s.a.s. ), şeytanların şerrinden Allah’a sığınırdı. Kendisi ismet sıfatına sahip olmakla birlikte, hem mânevî derecesinin yükselmesi, hem de ümmetine örnek olması için böyle yapardı. Hasen Basrî ( r.h. )’nin naklettiğine göre:
“ Resûlullah ( a.s. ) namaza başlarken üç defa:
لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ ( Lâ ilâhe illallah )
Üç defa اَللّٰهُ اَكْبَرُ ( Allahu ekber ) ve ardından
اَللّٰهُمَّ اِنّ۪ى اَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاط۪ينِ مِنْ هَمْزِهَا وَنَفَثِهَا وَنَفْخِهَا وَاَعُوذُ بِكَ رَبِّ اَنْ يَحْضُرُونِ
( Allahumme innî e‘ûzü bike min hemezâtiş şeyâtîn min hemzihâ ve nefesihâ ve nefhihâ ve e‘ûzü bike rabbi en yehdurûn )
«Allahım! Şeytanların vesvese ve kışkırtmasından, tahrik etmesinden, tükürmesinden ve üfürmesinden sana sığınırım. Onların yanımda bulunmalarından da sana sığınırım»… ” derdi. ( Ebû Dâvûd, Salât 121; İbn Mâce, İkame 2 )
Rivayet edilir ki bir kimse kendisini uyku tutmamasından şikayet etti. Bunun üzerine Peygamberimiz ( a.s. ) ona: “ Uyumak istediğin zaman şöyle de
اَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللّٰهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِه۪ وَعِقَابِه۪ وَمِنْ شَرِّ عِبَادِه۪ وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاط۪ينِ وَاَنْ يَحْضُرُونِ
( E‘ûzü bi kelimâtillâhit tâmmeti min gadabihî ve ‘ıkâbihî ve min şerri ‘ibâdihî ve min hemezâtiş şeyâtîni ve en yehdurûn )
Allah’ın gazabından, cezalandırmasından, kullarının şerrinden, şeytanların tahriklerinden ve yanımda bulunmalarından Allah’ın tam kelimelerine sığınırım» buyurdu. ( Ebû Dâvûd, Tıb 19; Tirmizî, Deavât 94 )
Hadis-i şerifte geçen “Allah’ın tam kelimeleri ”inden maksat, peygamberlerine indirdiği kitapları veya izzet ve kudret gibi Allah’ın sıfatlarıdır. Bunlar, eksiklikten beri olup Allah Teâlâ’dan ayrı düşünülemeyeceği için de “ tam ” olarak vasfedilmiştir.
İnsan inancıyla, ibâdetiyle, duasıyla ölüm gelmeden önce âhiret için gerekli hazırlığını yapmalıdır. Çünkü ecel gelince artık tekrar geri dönüş imkânı kalmayacaktır:
Ömer Çelik Tefsiri
Müminun suresi 98 ayeti anlamı - okunuşu
“Onların yanımda bulunup beni tesir altına almalarından da sana sığınırım!”
Mokhtasar tefsiri
"Ve Rabbim ben, işlerimde onların benim yanımda olmalarından sana sığınırım."
Ali Fikri Yavuz
Rabbim, onların huzurumda bulunmalarından sana sığınırım.”
İngilizce - Sahih International
And I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me."
Müminun suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve sana sığınırım Rabbim, onların yanımda bulunmalarından.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onların yanımda olmalarından (işlərimə xələl qatmalarından) Sənə pənah gətirirəm, ey Rəbbim!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onların yanımda bulunmalarından da sana sığınırım, Rabbim!
Müminun suresi (Al-Muminun) 98 ayeti arapça okunuşu
﴿وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ﴾
[ المؤمنون: 98]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kuran'ı Hakim'e and olsun ki, sen doğru yol üzere gönderilmiş peygamberlerdensin.
- İki taraf arasında bir perde ve burçlar üzerinde her iki tarafı da simalarından tanıyan adamlar
- Senin için söylenenler, senden önceki peygamberler için de söylenmişti. Doğrusu Rabbin hem bağışlayan ve hem
- Onun altından bir ses kendisine şöyle seslendi: "Sakın üzülme, Rabbin içinde bulunanı şerefli kılmıştır. Hurma
- İşte kurbanlık deve ve sığırları Allah'ın size olan nişanelerinden kıldık. Onlarda sizin için hayır vardır.
- Biz gökleri, yeri ve ikisinin arasındakileri oyun olsun diye yaratmadık.
- Çevresinde bulunanlara namaz kılmalarını, zekat vermelerini emrederdi. Rabbinin katında hoşnutluğa ermişti.
- Şeytan şüphesiz sizin düşmanınızdır; siz de onu düşman tutun; o, kendi taraftarlarını, çılgın alevli cehennem
- Kendilerine Kitap verdiklerimiz, onu (peygamberi) çocuklarını tanıdıkları gibi tanırlar; fakat kendilerine yazık ettiler, çünkü onlar
- Taptıkları putlar Rablerine daha yakın olmak için vesile ararlar. O'nun rahmetini umar, azabından korkarlar. Zira
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler