Müminun suresi 98 ayet | "Rabbim! Yanımda bulunmalarından da Sana sığınırım."

﴿وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ﴾
[ المؤمنون: 98]

ayet arapça & türkçe okunuşu

vee`ûẕü bike rabbi ey yaḥḍurûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

"Rabbim! Yanımda bulunmalarından da Sana sığınırım."

Müminun suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

"Ve Rabbim ben, işlerimde onların benim yanımda olmalarından sana sığınırım."

---

Ali Fikri Yavuz

Rabbim, onların huzurumda bulunmalarından sana sığınırım.”

---

İngilizce - Sahih International

And I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me."

Müminun suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve sana sığınırım Rabbim, onların yanımda bulunmalarından.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Onların yanımda olmalarından (işlərimə xələl qatmalarından) Sənə pənah gətirirəm, ey Rəbbim!”

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Onların yanımda bulunmalarından da sana sığınırım, Rabbim!

Müminun suresi (Al-Muminun) 98 ayeti arapça okunuşu

ve euzü bike rabbi ey yahdurun