سورة الشمس بالفيتنامية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة الفيتنامية | سورة الشمس | Shams - عدد آياتها 15 - رقم السورة في المصحف: 91 - معنى السورة بالإنجليزية: The Sun.

وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا(1)

Thề bởi mặt trời và khoảng thời gian sau khi nó mọc lên cao.

وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا(2)

Thề bởi mặt trăng khi nó theo sau (mặt trời đã lặn khuất).

وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا(3)

Thề bởi ban ngày khi nó hiển thị ánh sáng (của mặt trời).

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا(4)

Thề bởi ban đêm khi nó che phủ (mặt trời).

وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا(5)

Thề bởi bầu trời và Đấng đã dựng nó.

وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا(6)

Thề bởi trái đất và Đấng đã trải rộng nó.

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا(7)

Thề bởi linh hồn và Đấng đã cân đối (hình thể của) nó.

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا(8)

Ngài đã làm cho nó có ý thức và cảm nhận được điều ác và điều thiện.

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا(9)

Người thanh tẩy nó chắc chắn sẽ thành công.

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا(10)

Người làm bẩn nó chắc chắn sẽ thất bại.

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا(11)

Trong sự xấc xược tự phụ của mình, đám dân Thamud đã phủ nhận chân lý.

إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا(12)

Khi một nhóm người khốn nạn nhất của chúng đứng dậy.

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا(13)

Sứ giả của Allah đã bảo chúng: “Đây là con lạc đà cái của Allah, các người hãy để cho nó uống nước.”

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا(14)

Nhưng chúng bác bỏ lời nói của Y và đã ra sức làm hại con lạc đà. Vì vậy, Thượng Đế của chúng đã phẫn nộ, Ngài đã trừng phạt và san bằng chúng vì tội lỗi của chúng.

وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا(15)

Và Ngài không sợ hậu quả (của việc trừng phạt đó).


المزيد من السور باللغة الفيتنامية:

سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة الشمس بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الشمس كاملة بجودة عالية
سورة الشمس أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة الشمس خالد الجليل
خالد الجليل
سورة الشمس سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة الشمس سعود الشريم
سعود الشريم
سورة الشمس عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة الشمس عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سورة الشمس علي الحذيفي
علي الحذيفي
سورة الشمس فارس عباد
فارس عباد
سورة الشمس ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة الشمس محمد جبريل
محمد جبريل
سورة الشمس محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة الشمس الحصري
الحصري
سورة الشمس العفاسي
مشاري العفاسي
سورة الشمس ناصر القطامي
ناصر القطامي
سورة الشمس ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Sunday, May 5, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب