سورة الشمس بالدنماركية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة الدنماركية | سورة الشمس | Shams - عدد آياتها 15 - رقم السورة في المصحف: 91 - معنى السورة بالإنجليزية: The Sun.

وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا(1)

Bij de zon en haar licht

وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا(2)

En bij de maan als zij deze volgt

وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا(3)

En bij de dag wanneer hij dezs onthult

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا(4)

En bij de nacht, wanneer hij haar bedekt

وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا(5)

En bij de hemel en de schepping er van

وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا(6)

En bij de aarde en haar uitgestrektheid

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا(7)

En bij de ziel en haar volmaaktheid

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا(8)

Hij openbaarde haar wat slecht en wat goed (voor haar) is

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا(9)

Voorwaar, geslaagd is hij die haar loutert

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا(10)

En voorzeker hij gaat te gronde die haar te gronde richt

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا(11)

De Samoed verloochenden de boodschap in hun opstandigheid

إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا(12)

Toen de ongelukkigste onder hen opstond

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا(13)

Zeide de boodschapper van Allah: Laat de kamelin van Allah vrij in haar drinken

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا(14)

Maar zij verloochenden hem en verlamden haar, daarom vernietigde hun Heer hen volkomen om hun zonden en maakte het land met de grond gelijk

وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا(15)

En Hij vreest de gevolgen hiervan niet


المزيد من السور باللغة الدنماركية:

سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة الشمس بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الشمس كاملة بجودة عالية
سورة الشمس أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة الشمس خالد الجليل
خالد الجليل
سورة الشمس سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة الشمس سعود الشريم
سعود الشريم
سورة الشمس عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة الشمس عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سورة الشمس علي الحذيفي
علي الحذيفي
سورة الشمس فارس عباد
فارس عباد
سورة الشمس ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة الشمس محمد جبريل
محمد جبريل
سورة الشمس محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة الشمس الحصري
الحصري
سورة الشمس العفاسي
مشاري العفاسي
سورة الشمس ناصر القطامي
ناصر القطامي
سورة الشمس ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Sunday, April 28, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب