سورة البلد بالصومالية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة الصومالية | سورة البلد | Al Balad - عدد آياتها 20 - رقم السورة في المصحف: 90 - معنى السورة بالإنجليزية: The City - The Land .

لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ(1)

Eebe wuxuu ka dhaaran Magaalada «Makaad ee Sharrifan».

وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ(2)

Ood Nabiyow daggantahay dhexdeeda.

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ(3)

Iyo Nabi Aadam iyo carruurtiisa «Dadka».

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ(4)

Ee Eebe Dadka wuu Abuuray iyagoo dhib iyo shaqo (Adduunka kala kulmi).

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ(5)

Ma waxayse u maleeyeen inaan cidna awood ku lahayn (dadku).

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا(6)

Dadka (Gaalada) waxay odhan waxaan bixiyey xoolo badan (si xaqa loo horjoogsado).

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ(7)

Ma wuxuu u maleeyay (xaq diiduhu) inaan cidna arkaynin.

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ(8)

Miyaannaan u yeelin Laba indhood.

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ(9)

Iyo Carrab iyo Laba bishimood.

وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ(10)

Oo miyaannaan u caddaynin Labada Jid (khayrka iyo sharka).

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ(11)

Ee Dadku muu jiidho Jiirta.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ(12)

Ma taqaannaa Jiirta.

فَكُّ رَقَبَةٍ(13)

Waa qoor la xoreeyo.

أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ(14)

Iyo cunno la siiyo maalin gaajo.

يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ(15)

Agoon kuu dhaw.

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ(16)

Ama Miskiin Dhulka ku dhagay (dhibaato darteed).

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ(17)

Markaas la noqdo kuwa Rumeeyay xaqa, isuna dardaarma Samirka, isuna dardaarma naxariista.

أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ(18)

Kuwaasina waa kuwa Midigta mari.

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ(19)

Kuwaka Gaaloobayse Aayaadkannaga waa kuwa jidka xun mari.

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ(20)

Waxaana lagu dabooli Naar.


المزيد من السور باللغة الصومالية:
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة البلد بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة البلد كاملة بجودة عالية
سورة البلد أحمد العجمي
أحمد العجمي سورة البلد خالد الجليل
خالد الجليل سورة البلد سعد الغامدي
سعد الغامدي سورة البلد سعود الشريم
سعود الشريم سورة البلد عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط سورة البلد عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني سورة البلد علي الحذيفي
علي الحذيفي سورة البلد فارس عباد
فارس عباد سورة البلد ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي سورة البلد محمد جبريل
محمد جبريل سورة البلد محمد صديق المنشاوي
المنشاوي سورة البلد الحصري
الحصري سورة البلد العفاسي
مشاري العفاسي سورة البلد ناصر القطامي
ناصر القطامي سورة البلد ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Sunday, December 22, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب