سورة البلد باليوربا

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة اليوربا | سورة البلد | Al Balad - عدد آياتها 20 - رقم السورة في المصحف: 90 - معنى السورة بالإنجليزية: The City - The Land .

لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ(1)

Emi (Allahu) bura pelu ilu yii

وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ(2)

Iwo si ni eto si ilu yii (lati jagun ninu re)

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ(3)

(Mo tun) bura pelu obi ati ohun t’o bi

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ(4)

Dajudaju A seda eniyan sinu isoro

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ(5)

Se o n lero pe eni kan ko ni agbara lori oun ni

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا(6)

O (si) n wi pe: "Emi ti bana dukia opolopo (lati fi tako Anabi s.a.w)

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ(7)

Se o n lero pe eni kan ko ri oun ni

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ(8)

Se A ko se oju meji fun un

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ(9)

Ati ahon pelu ete meji (ti A se fun un)

وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ(10)

A si fi ona meji mo on

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ(11)

Ko si mu akaba igbala gun

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ(12)

Ki si ni o mu o mo ohun t’o n je akaba igbala

فَكُّ رَقَبَةٍ(13)

(Ohun ni) titu eru sile loko eru

أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ(14)

Tabi fifun eniyan ni ounje ni ojo ebi

يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ(15)

(O le je) omo-orukan ninu ebi

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ(16)

tabi mekunnu, eni ileele

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ(17)

Leyin naa, ki o wa ninu awon t’o gbagbo ni ododo, ti won n gbara won niyanju suuru sise, ti won si tun n gbara won niyanju aanu sise

أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ(18)

Awon wonyen ni ero owo otun

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ(19)

Awon t’o si sai gbagbo ninu awon ayah Wa, awon ni ero owo osi

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ(20)

A maa ti awon ilekun Ina pa mo won lori patapata


المزيد من السور باللغة اليوربا:
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة البلد بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة البلد كاملة بجودة عالية
سورة البلد أحمد العجمي
أحمد العجمي سورة البلد خالد الجليل
خالد الجليل سورة البلد سعد الغامدي
سعد الغامدي سورة البلد سعود الشريم
سعود الشريم سورة البلد عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط سورة البلد عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني سورة البلد علي الحذيفي
علي الحذيفي سورة البلد فارس عباد
فارس عباد سورة البلد ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي سورة البلد محمد جبريل
محمد جبريل سورة البلد محمد صديق المنشاوي
المنشاوي سورة البلد الحصري
الحصري سورة البلد العفاسي
مشاري العفاسي سورة البلد ناصر القطامي
ناصر القطامي سورة البلد ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Sunday, December 22, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب