سورة المسد بالبورمية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة البورمية | سورة المسد | Masad - عدد آياتها 5 - رقم السورة في المصحف: 111 - معنى السورة بالإنجليزية: The Plaited Rope.

تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ(1)

 အဗူလဟဗ်၏ လက်နှစ်ဖက်သည် ကျိုးပဲ့ပျက်စီးစေသား။ ထို့ပြင် ၎င်းကိုယ်တိုင်လည်း ပျက်စီးစေသား။

مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ(2)

 ၎င်း၏ ပစ္စည်းဥစ္စာသည်လည်း ၎င်း၏အဖို့ အသုံးဝင်သည် မဟုတ်ပေ။ ထိုနည်းတူစွာ ၎င်းရှာဖွေ ဆည်းပူးခဲ့သော (အမြတ်အစွန်း၊ သားသမီး)သည်လည်း အသုံးဝင်ခဲ့သည် မဟုတ်ပေ။

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ(3)

 မကြာမြင့်မီပင် ၎င်း ကိုယ်တိုင်လည်း ဟုန်းဟုန်းတောက်လောင်လျက်ရှိသော မီးထဲသို့ ဝင်ရောက်ရပေမည်။

وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ(4)

 မီးဆိုက်ရန် ထင်းစည်းကို ထမ်းရွက်လျက်ရှိသော ၎င်း၏ဇနီးဖြစ်သူသည်လည်း (တစ်နည်း) ၎င်း၏ဇနီးဖြစ်သူသည်လည်း မီးဆိုက်ရန် ထင်းစည်းကို ထမ်းရွက်လျက် (တစ်နည်း) ဆူးခက်ကို ထမ်းရွက်လျက်ရှိသော ၎င်း၏ဇနီးဖြစ်သူသည်လည်း (တစ်နည်း) ၎င်း၏ဇနီးဖြစ်သူသည်လည်း ဆူးခက်ကိုထမ်းရွက်လျက် (တစ်နည်း) ၎င်း၏ကုန်းချောသူ ဇနီးသည်လည်း။

فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ(5)

 ထိုဇနီးဖြစ်သူသည် လည်ကုပ်၌ စွန်ပလွံလျှော်ကို ကောင်းစွာကျစ်ထားသော ကြိုးတစ်ချောင်းလည်း ရှိချေအံ့သတည်း။


المزيد من السور باللغة البورمية:
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة المسد بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة المسد كاملة بجودة عالية
سورة المسد أحمد العجمي
أحمد العجمي سورة المسد خالد الجليل
خالد الجليل سورة المسد سعد الغامدي
سعد الغامدي سورة المسد سعود الشريم
سعود الشريم سورة المسد عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط سورة المسد عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني سورة المسد علي الحذيفي
علي الحذيفي سورة المسد فارس عباد
فارس عباد سورة المسد ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي سورة المسد محمد جبريل
محمد جبريل سورة المسد محمد صديق المنشاوي
المنشاوي سورة المسد الحصري
الحصري سورة المسد العفاسي
مشاري العفاسي سورة المسد ناصر القطامي
ناصر القطامي سورة المسد ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Wednesday, January 22, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب