အလ်-မစဒ် · 4/5
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မစဒ်
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ۝٤
Wam ra-atuh hamma latal-hatab
📖 မြန်မာဘာသာ
မီးဆိုက်ရန် ထင်းစည်းကို ထမ်းရွက်လျက်ရှိသော ၎င်း၏ဇနီးဖြစ်သူသည်လည်း (တစ်နည်း) ၎င်း၏ဇနီးဖြစ်သူသည်လည်း မီးဆိုက်ရန် ထင်းစည်းကို ထမ်းရွက်လျက် (တစ်နည်း) ဆူးခက်ကို ထမ်းရွက်လျက်ရှိသော ၎င်း၏ဇနီးဖြစ်သူသည်လည်း (တစ်နည်း) ၎င်း၏ဇနီးဖြစ်သူသည်လည်း ဆူးခက်ကိုထမ်းရွက်လျက် (တစ်နည်း) ၎င်း၏ကုန်းချောသူ ဇနီးသည်လည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဟမ်မာလာတလ် ဟသောဗ် (حَمَّالَةَ الْحَطَبِ) — ထင်းကို ထမ်းသူ၊ ထင်းသယ်ဆောင်သူ။ ဤနေရာတွင် ဆူးပင်များ၊ ဆူးချုံများကို သယ်ဆောင်ကာ တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ၏ လမ်းပေါ်တွင် ပစ်ချ၍ အနှောင့်အယှက်ပြုသူဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ထို့အပြင် သူမသည် အပြစ်များကို ထမ်းရွက်သူဟူ၍လည်း အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုကြသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် အလ်-မစဒ် စူရာတွင် ဖော်ပြထားသော အဘူလဟဗ်၏ ဇနီးဖြစ်သူ အမ်မုဂျမေးလ် (အဘူဆူဖျာန်၏ ညီမ) အကြောင်းဖြစ်သည်။ သူမသည် လောင်ကျွမ်းနေသော မီးထဲသို့ သူမ၏ခင်ပွန်းနှင့်အတူ ဝင်ရောက်ရမည့်သူဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ သူမသည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ကို အနှောင့်အယှက်ပြုရန် ဆူးပင်များ၊ ဆူးချုံများကို ထမ်းဆောင်ကာ တမန်တော် (ဆွ) သွားလာသော လမ်းပေါ်တွင် ပစ်ချထားလေ့ရှိသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ သူမသည် ဤကဲ့သို့သော မကောင်းမှုကို ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် မိမိကိုယ်တိုင်အတွက် ငရဲမီး၏ လောင်စာကို စုဆောင်းနေသူကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် သူမသည် လူများကြားတွင် အတင်းအဖျင်းပြောဆိုခြင်း၊ အပြစ်များကို ထမ်းရွက်ခြင်းဖြင့်လည်း ဤအာယသ်တွင် ရည်ညွှန်းခံရသည်ဟု ဆိုကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အစ္စလာမ်သာသနာတော်သည် မည်သူ့ကိုမျှ မတရားနှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခြင်း၊ အနှောင့်အယှက်ပြုခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ။ တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ကို ဆူးပင်များဖြင့် အနှောင့်အယှက်ပြုသူသည် ငရဲမီး၏ ပြစ်ဒဏ်ကို ခံရမည်ဖြစ်သည်။
  • မကောင်းမှုပြုခြင်း၏ အကျိုးဆက်သည် မိမိကိုယ်တိုင်နှင့် မိမိ၏ မိသားစုအပေါ်သို့ပါ ပြန်လည်ရောက်ရှိနိုင်သည်။ အဘူလဟဗ်၏ ဇနီးသည်လည်း ခင်ပွန်း၏ လမ်းစဉ်ကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် ငရဲမီးထဲ ဝင်ရမည့်သူ ဖြစ်လာရသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မည်သည့်အရာကိုမျှ လျစ်လျူရှုတော်မမူပါ။ တမန်တော် (ဆွ) ကို အနှောင့်အယှက်ပြုသူများ၏ လုပ်ရပ်များကို အသေးစိတ် မှတ်တမ်းတင်ထားပြီး သင့်လျော်သော အပြစ်ဒဏ်ကို ပေးတော်မူမည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ၏ စိတ်ရှည်သည်းခံ


📜 အာယာသ် 2-5 — စူရာ အလ်-မစဒ်

2مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
၎င်း၏ ပစ္စည်းဥစ္စာသည်လည်း ၎င်း၏အဖို့ အသုံးဝင်သည် မဟုတ်ပေ။ ထိုနည်းတူစွာ ၎င်းရှာဖွေ ဆည်းပူးခဲ့သော (အမြတ်အစွန်း၊ သားသမီး)သည်လည်း အသုံးဝင်ခဲ့သည် မဟုတ်ပေ။
3سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
မကြာမြင့်မီပင် ၎င်း ကိုယ်တိုင်လည်း ဟုန်းဟုန်းတောက်လောင်လျက်ရှိသော မီးထဲသို့ ဝင်ရောက်ရပေမည်။
4وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
မီးဆိုက်ရန် ထင်းစည်းကို ထမ်းရွက်လျက်ရှိသော ၎င်း၏ဇနီးဖြစ်သူသည်လည်း (တစ်နည်း) ၎င်း၏ဇနီးဖြစ်သူသည်လည်း မီးဆိုက်ရန် ထင်းစည်းကို ထမ်းရွက်လျက် (တစ်နည်း) ဆူးခက်ကို ထမ်းရွက်လျက်ရှိသော ၎င်း၏ဇနီးဖြစ်သူသည်လည်း (တစ်နည်း) ၎င်း၏ဇနီးဖြစ်သူသည်လည်း ဆူးခက်ကိုထမ်းရွက်လျက် (တစ်နည်း) ၎င်း၏ကုန်းချောသူ ဇနီးသည်လည်း။
5فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ
ထိုဇနီးဖြစ်သူသည် လည်ကုပ်၌ စွန်ပလွံလျှော်ကို ကောင်းစွာကျစ်ထားသော ကြိုးတစ်ချောင်းလည်း ရှိချေအံ့သတည်း။
အလ်-မစဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
5အာယာသ်
MeccanRevelation
4အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မစဒ် 4

စူရာ အလ်-မစဒ် အာယာသ် 4 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မီးဆိုက်ရန် ထင်းစည်းကို ထမ်းရွက်လျက်ရှိသော ၎င်း၏ဇနီးဖြစ်သူသည်လည်း (တစ်နည်း) ၎င်း၏ဇနီးဖြစ်သူသည်လည်း မီးဆိုက်ရန် ထင်းစည်းကို ထမ်းရွက်လျက် (တစ်နည်း)…

စူရာ အာယာသ် 4/5 — စူရာ အလ်-မစဒ် المسد (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မစဒ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မစဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မစဒ် mp3, စူရာ အလ်-မစဒ် pdf. အာယာသ် 2–5. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers