စူရာ အလ်-မစဒ် — အာယာသ် 1

1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

• تَبَّتْ (တဗ်ဗတ်): ဆုံးရှုံးပျက်စီးပါစေ၊ ပျက်စီးဆုံးရှုံးသွားသည်။
• يَدَا (ယဒါ): လက်နှစ်ဖက်။ ဤနေရာတွင် လက်နှစ်ဖက်ဟု ဆိုသော်လည်း ရည်ရွယ်ချက်မှာ သူ၏ကိုယ်တိုင်နှင့် သူ၏လုပ်ရပ်များကို ဆိုလိုသည်။
• أَبِي لَهَبٍ (အဗီလဟဗ်): အဗူလဟဗ်။ သူ၏အမည်ရင်းမှာ အဗ်ဒုလ်အိဇ္ဇာ ဗင်န် အဗ်ဒုလ်မုတ္တလိဗ် ဖြစ်ပြီး တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ၏ ဦးရီးတော်စပ်သူဖြစ်သည်။ "အဗူလဟဗ်" ဟူသည် "မီးတောက်မီးလျှံ၏ဖခင်ဟု အမည်ရသူ" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• وَتَبَّ (ဝသတ်ဗ်): ထို့ပြင် သူသည် ပျက်စီးဆုံးရှုံးသွားပြီ။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အဗူလဟဗ်၏ လက်နှစ်ဖက်သည် ပျက်စီးဆုံးရှုံးပါစေ။ ထို့ပြင် သူသည် ပျက်စီးဆုံးရှုံးသွားပြီဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ၏ ဦးရီးတော်စပ်သူ အဗူလဟဗ်၏ အကြောင်းကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ သူသည် တမန်တော် (ဆွ) ကို အမြဲတမ်း နှောင့်ယှက်ညှဉ်းပန်းပြီး ဒုက္ခပေးခဲ့သူဖြစ်သည်။ သူ၏ လုပ်ရပ်များနှင့် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများအားလုံးသည် ဆုံးရှုံးပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်ရှိသွားပြီဖြစ်သည်။ သူသည် ဤလောကတွင်သာမက နောင်တမလွန်ဘဝတွင်ပါ ဆုံးရှုံးသူဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်၏ အစပိုင်းတွင် "تَبَّتْ" ဟူသော စကားလုံးသည် ဆုတောင်းခြင်း (ဒုအာ) သဘောဆောင်ပြီး၊ အဆုံးတွင် "وَتَبَّ" ဟူသော စကားလုံးသည် သတင်းအချက်အလက် (ခဗရ်) သဘောဆောင်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူသည် ပျက်စီးဆုံးရှုံးပါစေဟု ဆုတောင်းခြင်းနှင့် သူသည် အမှန်တကယ် ပျက်စီးဆုံးရှုံးသွားပြီဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုခြင်းဖြစ်သည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

• အစ္စလာမ်သာသနာတော်သည် မည်သူ့ကိုမျှ မတရားနှောင့်ယှက်ညှဉ်းပန်းခြင်းကို ခွင့်ပြုသည်မဟုတ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ တမန်တော် (ဆွ) ကို နှောင့်ယှက်ခဲ့သော အဗူလဟဗ်၏ အဆုံးသတ်သည် ပျက်စီးဆုံးရှုံးခြင်းပင်ဖြစ်သည်။
• မည်သူမဆို မကောင်းမှုကို ကျူးလွန်ပါက သူ၏ လုပ်ရပ်များသည် သူ့အား ဆုံးရှုံးပျက်စီးခြင်းသို့သာ ပို့ဆောင်မည်ဖြစ်သည်။
• ဆွေမျိုးရင်းချာဖြစ်ခြင်းသည် မကောင်းမှုကို ကျူးလွန်ပါက အကျိုးမရှိကြောင်း သိရှိရသည်။ အဗူလဟ