سوره علق به زبان اندونیزیایی

  1. گوش دادن به سوره
  2. سورهای دیگر
  3. ترجمه سوره
قرآن کریم | ترجمه معانی قرآن | زبان اندونیزیایی | سوره علق | العلق - تعداد آیات آن 19 - شماره سوره در مصحف: 96 - معنی سوره به انگلیسی: The Clinging Clot.

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ(1)

 Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang menciptakan,

خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ(2)

 Dia telah menciptakan manusia dari segumpal darah.

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ(3)

 Bacalah, dan Tuhanmulah Yang Maha Pemurah,

الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ(4)

 Yang mengajar (manusia) dengan perantaran kalam,

عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ(5)

 Dia mengajar kepada manusia apa yang tidak diketahuinya.

كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ(6)

 Ketahuilah! Sesungguhnya manusia benar-benar melampaui batas,

أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ(7)

 karena dia melihat dirinya serba cukup.

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ(8)

 Sesungguhnya hanya kepada Tuhanmulah kembali(mu).

أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ(9)

 Bagaimana pendapatmu tentang orang yang melarang,

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ(10)

 seorang hamba ketika mengerjakan shalat,

أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ(11)

 bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang itu berada di atas kebenaran,

أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ(12)

 atau dia menyuruh bertakwa (kepada Allah)?

أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ(13)

 Bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang itu mendustakan dan berpaling?

أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ(14)

 Tidaklah dia mengetahui bahwa sesungguhnya Allah melihat segala perbuatannya?

كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ(15)

 Ketahuilah, sungguh jika dia tidak berhenti (berbuat demikian) niscaya Kami tarik ubun-ubunnya,

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ(16)

 (yaitu) ubun-ubun orang yang mendustakan lagi durhaka.

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ(17)

 Maka biarlah dia memanggil golongannya (untuk menolongnya),

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ(18)

 kelak Kami akan memanggil malaikat Zabaniyah,

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩(19)

 sekali-kali jangan, janganlah kamu patuh kepadanya; dan sujudlah dan dekatkanlah (dirimu kepada Tuhan).


سورهای بیشتر به زبان اندونیزیایی:

سوره البقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره کهف سوره مریم
سوره حج سوره قصص سوره عنکبوت
سوره سجده سوره یس سوره دخان
سوره فتح سوره حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره ملک سوره حاقه
سوره انشقاق سوره أعلى سوره غاشية

دانلود سوره علق با صدای معروف‌ترین قراء:

انتخاب خواننده برای گوش دادن و دانلود کامل سوره علق با کیفیت بالا.
سوره علق را با صدای احمد العجمی
أحمد العجمي
سوره علق را با صدای ابراهيم الاخضر
ابراهيم الاخضر
سوره علق را با صدای بندر بليلة
بندر بليلة
سوره علق را با صدای خالد الجليل
خالد الجليل
سوره علق را با صدای حاتم فريد الواعر
حاتم فريد الواعر
سوره علق را با صدای خليفة الطنيجي
خليفة الطنيجي
سوره علق را با صدای سعد الغامدي
سعد الغامدي
سوره علق را با صدای سعود الشريم
سعود الشريم
سوره علق را با صدای الشاطري
الشاطري
سوره علق را با صدای صلاح ابوخاطر
صلاح بوخاطر
سوره علق را با صدای عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره علق را با صدای عبد الرحمن العوسي
عبدالرحمن العوسي
سوره علق را با صدای عبد الرشيد صوفي
عبد الرشيد صوفي
سوره علق را با صدای عبد العزيز الزهراني
عبدالعزيز الزهراني
سوره علق را با صدای عبد الله بصفر
عبد الله بصفر
سوره علق را با صدای عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سوره علق را با صدای علي الحذيفي
علي الحذيفي
سوره علق را با صدای علي جابر
علي جابر
سوره علق را با صدای غسان الشوربجي
غسان الشوربجي
سوره علق را با صدای فارس عباد
فارس عباد
سوره علق را با صدای ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سوره علق را با صدای محمد أيوب
محمد أيوب
سوره علق را با صدای محمد المحيسني
محمد المحيسني
سوره علق را با صدای محمد جبريل
محمد جبريل
سوره علق را با صدای محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سوره علق را با صدای الحصري
الحصري
سوره علق را با صدای العفاسي
مشاري العفاسي
سوره علق را با صدای ناصر القطامي
ناصر القطامي
سوره علق را با صدای وديع اليمني
وديع اليمني
سوره علق را با صدای ياسر الدوسري
ياسر الدوسري


Wednesday, December 18, 2024

به قرآن کریم چنگ بزنید